newcomers v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za newcomers v slovarju angleščina»italijanščina

newcomer [brit. angl. ˈnjuːkʌmə, am. angl. ˈn(j)uˌkəmər] SAM.

newcomer (in place, club)

nuovo arrivato m. spol / nuova arrivata ž. spol

newcomer (in job)

novellino m. spol / novellina ž. spol

newcomer (in sport)

nuovo arrivo m. spol

newcomer (in theatre)

giovane attore m. spol / giovane attrice ž. spol

newcomer (in cinema)

giovane attore m. spol / giovane attrice ž. spol

newcomer (in cinema)

volto m. spol nuovo

to be a newcomer to a job

essere un novellino

to be a newcomer to a team

essere un nuovo arrivo di una squadra

to be a newcomer to a town

essere appena arrivato in una città

Individual translation pairs

for the benefit of the newcomers

a beneficio dei nuovi arrivati

Prevodi za newcomers v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

recluta (di associazione, ditta)

newcomer

le reclute del calcio, del cinema

football, cinema newcomers

novellino (novellina)

newcomer

i nuovi venuti

the newcomers

un nuovo arrivato (in un luogo, club)

a newcomer

un nuovo arrivo (in un luogo, club)

a newcomer

essere un nuovo arrivo di una squadra

to be a newcomer to a team

giovane attore

newcomer

i nuovi venuti

the newcomers

essere nuovo del mestiere

to be a newcomer to a job

newcomers v slovarju PONS

Prevodi za newcomers v slovarju angleščina»italijanščina

newcomer SAM.

1. newcomer (person who has just arrived):

newcomer

nuovo arrivato(-a) m. spol (ž. spol)

2. newcomer (stranger):

newcomer

nuovo(-a) m. spol (ž. spol)

I'm a newcomer to Phoenix

sono nuovo di Phoenix

3. newcomer (beginner, recent starter):

newcomer

novellino(-a) m. spol (ž. spol)

Prevodi za newcomers v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

nuovo venuto

newcomer

newcomers Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

I'm a newcomer to Phoenix

sono nuovo di Phoenix

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In addition to these potential benefits, gentrification can lead to population migration, which involves poorer residents being displaced by wealthier newcomers.

en.wikipedia.org

Remembering this temporary transfer of the next suit's jack is one of the principal difficulties newcomers have with the game of euchre.

en.wikipedia.org

As newcomers become socialized, they learn about the organization and its history, values, jargon, culture, and procedures.

en.wikipedia.org

Contrary to the myth, the newcomers who acclimatize most effectively are those who begin as much with introspection as with outward inspection.

www.theglobeandmail.com

The term "carpetbagger" was a pejorative term referring to the carpet bags (a fashionable form of luggage at the time) which many of these newcomers carried.

en.wikipedia.org

As an RPG, the game is accessible enough for newcomers to the genre to enjoy, but it will entertain hard-core fans as well.

en.wikipedia.org

It is designed to introduce programming to artists and other newcomers unfamiliar with software development.

en.wikipedia.org

Such court cases could often lead to planters losing their homes and property, so they grew to resent the presence of the newcomers.

en.wikipedia.org

By contrast, groups or societies with a strong sense of identity are often closed to newcomers, hostile to "foreigners", with a strong sense of exclusiveness.

www.odt.co.nz

There are also several roads named for communities which have been overwhelmed by the urban and suburban sprawl, and so are somewhat odd to newcomers.

en.wikipedia.org