nursed v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nursed v slovarju angleščina»italijanščina

I.nurse [brit. angl. nəːs, am. angl. nərs] SAM.

1. nurse MED.:

nurse

infermiere m. spol / infermiera ž. spol

male nurse

infermiere

school nurse

=infermiera in servizio nella scuola

2. nurse → nursemaid

II.nurse [brit. angl. nəːs, am. angl. nərs] GLAG. preh. glag.

1. nurse MED.:

nurse person

curare, assistere

nurse cold

curare

to nurse sb through an illness

prendersi cura di qn durante una malattia

to nurse sb back to health

assistere qn fino alla sua guarigione

to nurse one's pride

curare il proprio orgoglio ferito

2. nurse (clasp):

nurse object

stringere

to nurse a baby in one's arms

cullare un bambino tra le braccia

to nurse one's drink

sorseggiare or centellinare una bevanda

3. nurse (suckle):

nurse baby

allattare

4. nurse (nurture):

nurse project, young company, constituency

coltivare

the economy needs nursing

l'economia ha bisogno di essere coltivata

5. nurse (foster):

nurse grievance, hatred, hope

nutrire

nurse dream

coltivare

III.nurse [brit. angl. nəːs, am. angl. nərs] GLAG. nepreh. glag.

1. nurse (be a nurse):

nurse

fare l'infermiere, l'infermiera

2. nurse (feed):

nurse baby:

poppare

glej tudi nursemaid

nursemaid [brit. angl. ˈnəːsmeɪd, am. angl. ˈnərsˌmeɪd] SAM.

nursemaid

bambinaia ž. spol

registered nurse [brit. angl., am. angl. ˈˌrɛdʒəstərd ˈnərs] SAM. am. angl.

registered nurse

infermiere m. spol professionale / infermiera ž. spol professionale

nursery nurse [brit. angl.] SAM. (nurse)

nursery nurse

puericultore m. spol / puericultrice ž. spol

agency nurse [ˈeɪdʒənsɪnɜːs] SAM.

agency nurse

= infermiera assunta a tempo determinato tramite agenzia

nurse shark [am. angl. ˈnərs ˌʃɑrk] SAM.

nurse shark

squalo m. spol nutrice

nurse's aide [ˈnɜːsɪzˌeɪd] SAM. am. angl.

nurse's aide

aiuto infermiere m. spol / aiuto infermiera ž. spol

paediatric nurse SAM.

paediatric nurse

puericultore m. spol / puericultrice ž. spol

head nurse [ˌhedˈnɜːs] SAM. am. angl.

head nurse

caposala m. in ž. spol

night nurse [ˈnaɪtˌnɜːs] SAM.

night nurse

infermiere m. spol di notte / infermiera ž. spol di notte

nurse-frog [ˈnɜːsˌfrɒɡ, -ˌfrɔːɡ] SAM.

nurse-frog

alite m. spol ostetrico

nursed v slovarju PONS

Prevodi za nursed v slovarju angleščina»italijanščina

I.nurse [nɜ:rs] SAM.

1. nurse MED.:

nurse

infermiere(-a) m. spol (ž. spol)

2. nurse:

nurse (nanny)

bambinaia ž. spol

nurse (wet nurse)

balia ž. spol

II.nurse [nɜ:rs] GLAG. preh. glag.

1. nurse (care for):

nurse

curare

2. nurse (nurture):

nurse

coltivare

3. nurse (harbor):

nurse

nutrire

4. nurse (drink):

nurse

sorseggiare

5. nurse (hold a child):

nurse

cullare

6. nurse (breastfeed):

nurse

allattare

III.nurse [nɜ:rs] GLAG. nepreh. glag.

nurse

poppare

night-nurse SAM.

night-nurse

infermiere(-a) di notte m. spol (ž. spol)

school nurse SAM.

school nurse

infermiera ž. spol della scuola

I.wet nurse SAM. ZGOD.

wet nurse

balia ž. spol

II.wet nurse GLAG. preh. glag.

wet nurse

fare da balia a

licensed practical nurse SAM.

licensed practical nurse

infermiere non qualificato per dispensare farmaci

Prevodi za nursed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

nutrice

wet nurse

caposala

head nurse

infermiere (-a)

male nurse(nurse) m. spol (ž. spol)

crocerossina

Red Cross nurse

balia

wet nurse