oktober v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za oktober v slovarju angleščina»italijanščina

October [brit. angl. ɒkˈtəʊbə, am. angl. ɑkˈtoʊbər] SAM.

October

ottobre m. spol

the October Revolution ZGOD.

la rivoluzione d'ottobre

I.sober up GLAG. [ˈsəʊbə -] (sober up)

sober up

smaltire la sbornia

II.sober up GLAG. [ˈsəʊbə -] (sober [sb] up)

sober up fresh air, coffee person:

sober up

fare passare la sbornia a

goober [brit. angl. ˈɡuːbə, am. angl. ˈɡubər] SAM. am. angl. pog.

goober

arachide ž. spol

goober

nocciolina ž. spol americana

unsober [ʌnˈsəʊbə(r)] PRID.

1. unsober (not solemn):

unsober

non solenne, non contegnoso, poco serio

2. unsober (drunk):

unsober

ubriaco

I.sober [brit. angl. ˈsəʊbə, am. angl. ˈsoʊbər] PRID.

1. sober (not drunk):

I'm sober

sono sobrio

I'm sober (in protest)

non sono mica ubriaco!

2. sober (no longer drunk):

sober

non più ubriaco

don't drive until you're sober

non metterti al volante fino a quando non ti è passata la sbornia

3. sober (serious):

sober person, mood

serio, compassato

4. sober (realistic):

sober estimate

ragionevole

sober statement

sensato

sober judgement

assennato

sober reminder

lucido

5. sober (discreet):

sober colour, decor, style

sobrio

sober tie, suit, pattern

sobrio, discreto

II.sober [brit. angl. ˈsəʊbə, am. angl. ˈsoʊbər] GLAG. preh. glag.

1. sober (after alcohol):

sober person

fare smaltire la sbornia a

2. sober (make serious) news, reprimand:

sober person

fare riflettere

III.sober [brit. angl. ˈsəʊbə, am. angl. ˈsoʊbər]

as sober as a judge

= che ha la mente lucida

herb Robert [brit. angl. ˈrɒbət, am. angl. ˈˌ(h)ərb ˈrɑbərt] SAM.

herb Robert

erba ž. spol roberta

Oberon [brit. angl. ˈəʊbərɒn, am. angl. ˈoʊbəˌrɑn]

Oberon

Oberon

soberly [brit. angl. ˈsəʊbəli, am. angl. ˈsoʊbərli] PRISL.

1. soberly (seriously):

soberly speak

seriamente

soberly describe

in modo preciso

soberly estimate

con serietà

2. soberly (discreetly):

soberly dress, dressed, decorate, decorated

in modo sobrio, sobriamente

Robert [brit. angl. ˈrɒbət, am. angl. ˈrɑbərt]

Robert

Roberto

Roberta [rəˈbɜːtə]

Roberta

Roberta

oktober v slovarju PONS

Prevodi za oktober v slovarju angleščina»italijanščina

October [ɑ:k·ˈtoʊ·bɚ] SAM.

October

ottobre m. spol

glej tudi April

April [ˈei·prəl] SAM.

April

aprile m. spol

in April

in aprile

every April

ogni mese di aprile

the month of April

il mese di aprile

at the beginning/end of April

all'inizio/alla fine di aprile

on April (the) fourth

il quattro aprile

goober SAM. reg.

goober

nocciolina ž. spol americana

sober [ˈsoʊ·bɚ] PRID.

1. sober (not drunk):

sober

sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression

serio, -a

3. sober (plain):

sober attire, colors

sobrio, -a

4. sober (straightforward):

sober assessment

sensato, -a

I.sober up GLAG. nepreh. glag.

1. sober up (become less drunk):

sober up

smaltire la sbornia

2. sober up (become serious):

sober up

farsi serio, -a

II.sober up GLAG. preh. glag.

to sober sb up (make less drunk)

far smaltire la sbornia a qu

to sober sb up (make serious)

far diventare serio, -a qu

herb robert (Geranium robertianum) SAM.

Geslo uporabnika

herb robert (a species of cranesbill) BOT.

geranio di S. Roberto