paws v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za paws v slovarju angleščina»italijanščina

I.paw [brit. angl. pɔː, am. angl. pɔ] SAM.

paw (of animal)

zampa ž. spol

paw (hand) slabš.

zampa ž. spol

paw (hand) slabš.

manaccia ž. spol

II.paw [brit. angl. pɔː, am. angl. pɔ] GLAG. preh. glag.

1. paw animal:

paw

dare una zampata a

to paw the ground horse:

scalpitare

to paw the ground bull:

battere il terreno con lo zoccolo

2. paw slabš. person:

paw

palpare, palpeggiare, brancicare

cat's paw [ˈkætspɔː] SAM. (dupe, tool)

cat's paw

burattino m. spol

cat's paw

marionetta ž. spol

Individual translation pairs

the cat hurt its paw

il gatto si fece male alla zampa

velvet paw

di velluto

to be embedded in thorn, splinter, nail, screw: paw, flesh, wood, wall

essere conficcato in

Prevodi za paws v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

zampa (parte inferiore dell'arto)

paw

dammi la zampa!

(give me your) paw!

zampa (di persona) (mano)

paw

giù le zampe! šalj.

get your paws off! keep your hands to yourself!

zampata

blow with a paw

brancicare

to paw

zampino

little paw

scalpitare

to paw the ground

paws v slovarju PONS

Prevodi za paws v slovarju angleščina»italijanščina

I.paw [pɔ:] SAM.

paw

zampa ž. spol

paw fig. pog. of person

mano ž. spol

II.paw [pɔ:] GLAG. preh. glag.

paw

toccare con la zampa

to paw sb

palpeggiare qu

III.paw [pɔ:] GLAG. nepreh. glag.

to paw at sth

dare dei colpetti con la zampa a qc

Prevodi za paws v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

zampa (piede: di cane, gatto)

paw

zampa

paw

giù le -e!

keep your paws off!

zampata

blow with a paw

zampino

paw

scalpitare

to paw the ground

paws Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to paw sb

palpeggiare qu

to paw at sth

dare dei colpetti con la zampa a qc