pawn shop v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pawn shop v slovarju angleščina»italijanščina

pawn¹ [brit. angl. pɔːn, am. angl. pɔn] SAM. (in chess)

pawn

pedone m. spol

pawn fig.

pedina ž. spol

he's just a pawn (in their hands)

è solo una pedina (nelle loro mani)

I.pawn² [brit. angl. pɔːn, am. angl. pɔn] SAM.

1. pawn TRG. (article deposited):

pawn

pegno m. spol

pawn

garanzia ž. spol

2. pawn TRG.:

to be in pawn

essere impegnato or in pegno

to get sth out of pawn

disimpegnare or riscattare qc

II.pawn² [brit. angl. pɔːn, am. angl. pɔn] GLAG. preh. glag.

pawn

impegnare, dare in pegno

I.shop [brit. angl. ʃɒp, am. angl. ʃɑp] SAM.

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio m. spol

shop (fashionable)

boutique ž. spol

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also fig.

he set up shop as a photographer fig.

ha iniziato come fotografo

to shut up shop pog.

chiudere bottega also fig.

2. shop am. angl. (in department store):

shop

reparto m. spol

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina ž. spol

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop am. angl. ŠOL.:

shop

laboratorio m. spol

5. shop brit. angl. (shopping) pog.:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, 1. pret., del. Pf. shopped> [brit. angl. ʃɒp, am. angl. ʃɑp] GLAG. preh. glag. brit. angl. pog. (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, 1. pret., del. Pf. shopped> [brit. angl. ʃɒp, am. angl. ʃɑp] GLAG. nepreh. glag.

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [brit. angl. ʃɒp, am. angl. ʃɑp]

all over the shop brit. angl. pog., fig.

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop brit. angl.

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

pawn shop v slovarju PONS

Prevodi za pawn shop v slovarju angleščina»italijanščina

pawn shop SAM.

pawn shop

agenzia ž. spol di prestito su pegno

Prevodi za pawn shop v slovarju angleščina»italijanščina

pawn¹ [pɔ:n] SAM.

pawn IGRE

pedina ž. spol

pawn (in chess)

pedone m. spol

pawn fig.

pedina ž. spol

I.pawn² [pɔ:n] GLAG. preh. glag.

pawn

impegnare

II.pawn² [pɔ:n] SAM.

to be in pawn

essere impegnato

I.shop [ʃɑ:p] SAM.

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio ž. spol

book shop

libreria ž. spol

2. shop (for manufacture):

shop

officina ž. spol

fraza:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] GLAG. nepreh. glag.

shop

comprare