polishing v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za polishing v slovarju angleščina»italijanščina

polishing [ˈpɒlɪʃɪŋ] SAM.

polishing (making smooth)

levigatura ž. spol

polishing (making shiny)

lucidatura ž. spol

polishing (making refined)

rifinitura ž. spol

polishing (making refined)

raffinamento m. spol

I.polish [brit. angl. ˈpɒlɪʃ, am. angl. ˈpɑlɪʃ] SAM.

1. polish (substance):

polish (for floor, car, wood, furniture)

cera ž. spol

polish (for shoes)

lucido m. spol

polish (for brass, silver)

lucidante m. spol

2. polish (action):

to give sth a polish (dust)

dare una spolverata a qc

to give sth a polish (put polish on)

dare la cera, una lucidata a qc

3. polish (shiny quality):

polish

lucentezza ž. spol

polish

brillantezza ž. spol

to lose its polish

perdere lucentezza

table with a high polish

tavolo di legno verniciato

4. polish fig.:

polish (elegance) (of manner, performance, person)

eleganza ž. spol

II.polish [brit. angl. ˈpɒlɪʃ, am. angl. ˈpɑlɪʃ] GLAG. preh. glag.

1. polish:

polish shoes, wood, floor, furniture, car, silver

lucidare

polish stone, marble

levigare

polish glasses

pulire

2. polish (refine) fig.:

polish performance, act, image

perfezionare

polish manner, style

affinare

III.polish [brit. angl. ˈpɒlɪʃ, am. angl. ˈpɑlɪʃ] GLAG. nepreh. glag.

polish

raffinarsi

I.French polish [brit. angl., am. angl. ˈˌfrɛntʃ ˈpɑlɪʃ] SAM.

French polish

vernice ž. spol a spirito

II.French polish [brit. angl., am. angl. ˈˌfrɛntʃ ˈpɑlɪʃ] GLAG. preh. glag.

French polish

verniciare a spirito

boot polish [ˈbuːtˌpɒlɪʃ] SAM.

boot polish

lucido m. spol per scarpe

shoe polish [ˈʃuːpɒlɪʃ] SAM.

shoe polish

lucido m. spol da scarpe

metal polish [ˈmetlˌpɒlɪʃ] SAM.

metal polish

= prodotto per lucidare i metalli

Prevodi za polishing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

pulimentazione

polishing

cera lucidante

polishing wax

lucidante

polish

lucidante per mobili, per argento

furniture polish, silver polish

lustratura

polishing

levigatura

polishing

polishing v slovarju PONS

Prevodi za polishing v slovarju angleščina»italijanščina

I.polish [ˈpɑ:·lɪʃ] SAM.

1. polish (substance):

polish for furniture

cera ž. spol

polish for shoes, silver

lucido m. spol

polish for nails

smalto m. spol

2. polish (action):

polish

lucidatura ž. spol

to give sth a polish

dare una lucidata a qc

3. polish (sophisticated, refined style):

polish

raffinatezza ž. spol

II.polish [ˈpɑ:·lɪʃ] GLAG. preh. glag.

1. polish (make shine):

polish

far risplendere

polish shoes, silver

lucidare

2. polish fig. (refine):

polish

raffinare

nail polish SAM.

nail polish

smalto m. spol per unghie

floor polish SAM.

floor polish

cera ž. spol per pavimenti

shoe polish SAM.

shoe polish

lucido m. spol da scarpe

polish up GLAG. preh. glag.

1. polish up (polish to a shine):

polish up

lucidare

2. polish up (improve, brush up):

polish up

perfezionare

polish off GLAG. preh. glag.

polish off food

far fuori

polish off work

sbrigare

polish off opponent

liquidare

I.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] PRID.

Polish

polacco, -a

II.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] SAM. LINGV.

Polish

polacco m. spol

nail polish remover SAM.

nail polish remover

acetone m. spol

Prevodi za polishing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

lustrata

polish

dare una lustrata a qc

to polish sth

cera

polish

cera da scarpe

shoe polish

cera per pavimenti

floor polish

cera per mobili

furniture polish

dare la cera

to give a polish

polishing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to give sth a polish

dare una lucidata a qc