rapped v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rapped v slovarju angleščina»italijanščina

I.rap¹ [brit. angl. rap, am. angl. ræp] SAM.

1. rap (tap):

rap

colpo m. spol secco

rap

colpetto m. spol

a rap on the table, at the door

un colpo sul tavolo, alla porta

2. rap GLAS.:

rap, also rap music

rap m. spol

rap, also rap music before samost. artist, poet, record

rap

3. rap am. angl. (conversation):

rap pog.

chiacchierata ž. spol

4. rap (accusation):

rap pog.

accusa ž. spol

to beat the rap

farla franca

to hang a murder, burglary rap on sb

fare ricadere la colpa di un omicidio, di un furto su qn

to take the rap

prendersi la colpa (for di)

II.rap¹ <forma in -ing rapping, 1. pret., del. Pf. rapped> [brit. angl. rap, am. angl. ræp] GLAG. preh. glag.

1. rap (tap):

rap

colpire (leggermente)

2. rap (criticize):

rap person

criticare (for per; for doing per aver fatto)

III.rap¹ <forma in -ing rapping, 1. pret., del. Pf. rapped> [brit. angl. rap, am. angl. ræp] GLAG. nepreh. glag.

1. rap (tap):

rap

dare dei colpetti (with con)

to rap on the table

battere dei colpetti sul tavolo

to rap at the door

bussare alla porta

2. rap GLAS.:

rap

fare rap

3. rap am. angl. (talk):

rap pog.

chiacchierare (about di)

rap pog.

fare quattro chiacchiere (about su)

rap² [brit. angl. rap, am. angl. ræp] SAM.

1. rap ir. angl. ZGOD.:

rap

mezzo penny m. spol falso

2. rap pog.:

I don't care or give a rap

non me ne importa un tubo

rap³ [brit. angl. rap, am. angl. ræp] SAM.

rap

matassa ž. spol da 120 iarde

rap sheet [am. angl. ˈræp ʃit] SAM. am. angl. pog.

rap sheet

casellario m. spol (giudiziario)

bum rap [am. angl. ˌbəm ˈræp] SAM. am. angl. pog.

bum rap

falsa accusa ž. spol

bum rap

calunnia ž. spol

gangsta rap [ˈɡæŋstəˌræp] SAM.

gangsta rap

gangsta rap m. spol

rap out GLAG. [rap -] (rap out [sth])

rap out order

lanciare

rap out question

fare [qc] a bruciapelo

Prevodi za rapped v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rappare

to rap

scogliera artificiale

rip-rap

bacchettare qn sulle nocche

to rap sb on or over the knuckles

rapped v slovarju PONS

Prevodi za rapped v slovarju angleščina»italijanščina

I.rap [ræp] SAM.

1. rap (knock):

rap

colpo m. spol secco

2. rap GLAS.:

rap

rap m. spol

II.rap [ræp] GLAG. preh. glag.

rap

colpire

III.rap [ræp] GLAG. nepreh. glag.

1. rap (talk):

rap

chiacchierare

2. rap GLAS.:

rap

fare del rap

Individual translation pairs

to rap sb's knuckles pog.

dare una strigliata a qu

rapped Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to rap sb's knuckles pog.

dare una strigliata a qu