scalded v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scalded v slovarju angleščina»italijanščina

I.scald¹ [brit. angl. skɔːld, am. angl. skɔld] SAM.

scald

scottatura ž. spol

scald

ustione ž. spol

II.scald¹ [brit. angl. skɔːld, am. angl. skɔld] GLAG. preh. glag.

1. scald (burn):

scald person

scottare, ustionare

to scald one's arm

scottarsi un braccio

2. scald (heat):

scald fruit, vegetable

sbollentare

3. scald (sterilize):

scald jar

sterilizzare [qc] con acqua bollente

4. scald (nearly boil):

scald milk

scaldare (senza fare bollire)

III.to scald oneself GLAG. povr. glag.

to scald oneself

scottarsi

IV.scald¹ [brit. angl. skɔːld, am. angl. skɔld]

to run off like a scalded cat

scappare a gambe levate

scald² [brit. angl. skɔːld, am. angl. skɔld] SAM. ZGOD.

scald

scaldo m. spol

Prevodi za scalded v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ustionato (con liquidi)

scalded

scottata

scald

dare una scottata a verdura, carne

to scald, to parboil

scaldo

scald

scottato verdura, carne

scalded

sbollentare verdura, carne

to scald

ustionare acqua bollente: pelle, corpo

to scald

ustionarsi (con liquidi)

to scald oneself

ustione (causata da liquidi)

scald

scottatura

scald

scottatura

scald

scalded v slovarju PONS

Prevodi za scalded v slovarju angleščina»italijanščina

I.scald [skɑ:ld] GLAG. preh. glag.

1. scald (burn):

scald

scottare

2. scald (clean):

scald

sterilizzare (con acqua bollente)

3. scald (heat):

scald milk

scaldare

II.scald [skɑ:ld] SAM. MED.

scald

scottatura ž. spol

Prevodi za scalded v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scottare (liquido)

to scald

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Acute atrophic candidiasis may feel like the mouth has been scalded with a hot liquid.

en.wikipedia.org

They had disassembled it too quickly, and were severely scalded by escaping steam.

en.wikipedia.org

Sometimes, however, examination of affected tissue under the microscope may be needed to distinguish it between other entities such as staphylococcal scalded skin syndrome.

en.wikipedia.org

Soon afterwards, one of the locals working on excavating the ship is apparently scalded by boiling seawater.

en.wikipedia.org

One day while showering, she accidentally scalded herself with the hot water and suffered third degree burns.

en.wikipedia.org

It pierced her boilers, releasing steam which severely scalded 28 men.

en.wikipedia.org

A caff latte may also be served consisting of strong or bold coffee (sometimes espresso) mixed with scalded milk in approximately a 1:1 ratio.

en.wikipedia.org

His condition did not respond to therapeutic treatments as he lost control of his bowels and was unable to keep down solid food, living on scalded milk and brandy.

en.wikipedia.org

He was accidentally scalded with boiling water as a child, which caused third-degree burns and kept him hospitalised in intensive care for nearly two months.

en.wikipedia.org

She has been scalded to death from the steam.

en.wikipedia.org