seaming v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za seaming v slovarju angleščina»italijanščina

seaming [ˈsiːmɪŋ] SAM.

1. seaming (in sewing):

seaming

cucitura ž. spol

2. seaming MEH.:

seaming

aggraffatura ž. spol

I.seam [brit. angl. siːm, am. angl. sim] SAM.

1. seam (sewn line, join):

seam

cucitura ž. spol

to be bursting at the seams building, suitcase:

essere pieno zeppo or stracolmo

his coat is bursting at the seams

il suo cappotto si sta scucendo

to come apart at the seam marriage:

sfaldarsi

to come apart at the seam plan:

fallire

to come apart at the seam garment:

scucirsi

2. seam TEH.:

seam

giunzione ž. spol

3. seam GEOL.:

seam

filone m. spol

4. seam (suture):

seam

sutura ž. spol

5. seam (in cricket):

seam

= cucitura della palla da cricket

II.seam [brit. angl. siːm, am. angl. sim] GLAG. preh. glag. (join with seam)

seam

cucire

French seam [am. angl. ˌfrɛntʃ ˈsim] SAM.

French seam

= cucitura in cui non si vede il risvolto

coal seam [ˈkəʊlsiːm] SAM.

coal seam

strato m. spol carbonifero

Prevodi za seaming v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

aggraffatura

seaming

cucitura (bordo cucito)

seam

cucitura (bordo cucito)

seaming

costura

seam

aggraffare

to seam

attaccatura

seam

scucitura

split seam

seaming v slovarju PONS

Prevodi za seaming v slovarju angleščina»italijanščina

I.seam [si:m] SAM.

1. seam (stitching):

seam

cucitura ž. spol

to come [or fall] apart at the seams

scucirsi

to come [or fall] apart at the seams fig.

fare acqua da tutte le parti

2. seam (junction):

seam

giuntura ž. spol

3. seam (wrinkle):

seam

ruga ž. spol

4. seam RUD.:

seam

filone m. spol

II.seam [si:m] GLAG. preh. glag. (sew)

seam

cucire

Prevodi za seaming v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cucitura

seam