sheared v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sheared v slovarju angleščina»italijanščina

shear <1. pret. sheared, del. Pf. shorn> [brit. angl. ʃɪə, am. angl. ʃɪr] GLAG. preh. glag.

shear grass, sheep

tosare

shear hair

tagliare

shear pin [ˈʃɪəpɪn] SAM.

shear pin

spina ž. spol di sicurezza

shear-grass [ˈʃɪəɡrɑːs, -ɡræs] SAM.

shear-grass

gramigna ž. spol dei medici

I.shear off GLAG. [ʃɪə -] (shear off)

shear off metal component:

shear off

spezzarsi, cedere

II.shear off GLAG. [ʃɪə -] (shear off [sth], shear [sth] off)

shear off hair, fleece

tosare

shear off accident, storm: branch

spezzare

shear off accident, storm: part of building

distruggere

shear through GLAG. [ʃɪə -] (shear through [sth])

shear through metal, screw

cesellare

shear through fig. water

fendere

Prevodi za sheared v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

tosato pecora

sheared

gramigna dei medici

shear-grass

cesellare metallo

to shear through

tosare pecora

to shear

tosare qn

to shear (off) sb, to shave sb's head

fendere

to shear through

sheared v slovarju PONS

Prevodi za sheared v slovarju angleščina»italijanščina

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr] GLAG. preh. glag.

1. shear sheep:

shear

tosare

2. shear person:

shear

rapare

to be shorn of sth fig.

essere privato di qc

shear off GLAG. nepreh. glag.

shear off

cedere

Prevodi za sheared v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

tranciare TEH.

to shear

tosare

to shear