Prevodi za shoestring v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

shoestring [brit. angl. ˈʃuːstrɪŋ, am. angl. ˈʃuˌstrɪŋ] SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoestring.
- Predlogi za shoestring

shoestring

laccio m. spol

shoestring

stringa ž. spol da scarpe

on a shoestring pog.

con pochissimi soldi

shoestring budget [ˈʃuːstrɪŋˌbʌdʒɪt] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoestring budget.
- Predlogi za shoestring budget

shoestring budget

budget m. spol ridotto

Prevodi za shoestring v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

stringa (da scarpe)

shoestring am. angl.

tirare avanti or campare stentatamente (in ristrettezze)

barely to scrape a living, to live on a shoestring

stentare la vita, il pane

barely to scrape a living, to lead a dog's life, to live on a shoestring

fare le nozze con i fichi secchi

to do things on a shoestring

Prevodi za shoestring v slovarju angleščina»italijanščina

I.shoestring [ˈʃu:·strɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoestring.
- Predlogi za shoestring

1. shoestring (long and narrow):

shoestring

in listarelle sottili

shoestring potatoes

patate tagliate a listarelle sottili e fritte

2. shoestring (monetarily limited):

to do sth on a shoestring budget

fare qc con un budget ridottissimo

II.shoestring [ˈʃu:·strɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shoestring.
- Predlogi za shoestring

shoestring

stringa ž. spol (delle scarpe)

fraza:

to do sth on a shoestring pog.

fare qc con pochissimi soldi

to start on a shoestring

partire dal niente

shoestring potatoes

patate tagliate a listarelle sottili e fritte

to do sth on a shoestring budget

fare qc con un budget ridottissimo

to do sth on a shoestring pog.

fare qc con pochissimi soldi

to start on a shoestring

partire dal niente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Deckchair's 2010 annual report, the most recent publicly available, showed a company operating on a shoestring, with a razor-thin $11,889 surplus on revenue of only $880,651. blogs.crikey.com.au

This informed his decision to release the film in sequential segments, on a shoestring, fundraising as he went along. en.wikipedia.org

To some extent, however, it overlooks the fact that the house at the end of the valley is usually served at shoestring capacity. en.wikipedia.org

We had to do it on a shoestring. en.wikipedia.org

The blueberry shoestring virus disease can be managed by eliminating the aphid vector through the use of biological, chemical or cultural controls. en.wikipedia.org

The album was completed on a shoestring budget, but everyone involved was happy with the finished product. en.wikipedia.org

It started on a shoestring budget, playing only a few dates in small-town arenas. en.wikipedia.org

In those early days, she ran the hotel on a shoestring while also working as a marriage guidance counsellor. www.telegraph.co.uk

His Highness was actually working on a shoestring. en.wikipedia.org

Despite a shoestring budget, the show was a high quality product. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "shoestring" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski