slave cylinder v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za slave cylinder v slovarju angleščina»italijanščina

slave cylinder [ˌsleɪvˈsɪlɪndə(r)] SAM.

slave cylinder

cilindro m. spol ausiliario

slave cylinder

servocilindro m. spol

Prevodi za slave cylinder v slovarju angleščina»italijanščina

cylinder [brit. angl. ˈsɪlɪndə, am. angl. ˈsɪləndər] SAM.

1. cylinder:

cylinder DIRKAL., MAT., TEH., TIPOGRAF.

cilindro m. spol

a four-cylinder engine

un motore a quattro cilindri

2. cylinder:

cylinder (of revolver, watch)

tamburo m. spol

cylinder (of lock)

cilindro m. spol

3. cylinder brit. angl.:

cylinder, also hot water cylinder

caldaia ž. spol dell'acqua

to be firing or working on all cylinders pog.

essere al massimo

I.slave [brit. angl. sleɪv, am. angl. sleɪv] SAM.

1. slave (servant):

slave

schiavo m. spol / schiava ž. spol

slave before samost. colony, owner

di schiavi

slave revolt, market

degli schiavi

2. slave (victim) fig.:

to be a slave to or of fashion, habit

essere schiavo di

a slave to convention

schiavo delle convenzioni

3. slave RAČ. before samost.:

slave computer, station

secondario

II.also slave away GLAG. nepreh. glag.

also slave away

lavorare come uno schiavo

to slave away from morning to night

sgobbare dal mattino alla sera

to slave (away) at housework, at one's job

non fermarsi un momento con i lavori di casa, con il proprio lavoro

to slave over accounts, homework

non alzare la testa da

to slave over the stoves

stare tutto il giorno ai fornelli

III.slave [brit. angl. sleɪv, am. angl. sleɪv]

to work like a slave

lavorare come uno schiavo

slave cylinder v slovarju PONS

Prevodi za slave cylinder v slovarju angleščina»italijanščina

cylinder [ˈsɪ·lɪn·dɚ] SAM.

1. cylinder MAT., AVTO., TEH.:

cylinder

cilindro m. spol

2. cylinder (container):

cylinder of gas

bombola ž. spol

I.slave [sleɪv] SAM.

slave

schiavo(-a) m. spol (ž. spol)

fraza:

to be a slave to fashion

essere schiavo della moda

II.slave [sleɪv] GLAG. nepreh. glag.

slave

lavorare come un negro