Prevodi za sown v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

sown [brit. angl. səʊn, am. angl. soʊn] GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sown.
- Predlogi za sown

sown → sow

glej tudi sow², sow¹

sow² [brit. angl. saʊ, am. angl. saʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sow.
- Predlogi za sow

sow

scrofa ž. spol

you can't make a silk purse out of a sow's ear preg.

non si cava sangue da una rapa or la botte dà il vino che ha

sow¹ <1. pret. sowed, del. Pf. sowed, sown> [brit. angl. səʊ, am. angl. soʊ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sow.
- Predlogi za sow

1. sow seeds, corn:

sow

2. sow field, garden:

sow

seminare (with a)

3. sow (stir up) fig.:

sow discontent, discord

to sow the seeds of doubt

gettare il seme del dubbio (in sb in qn)

sow¹ <1. pret. sowed, del. Pf. sowed, sown> [brit. angl. səʊ, am. angl. soʊ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sow.
- Predlogi za sow

1. sow seeds, corn:

sow

2. sow field, garden:

sow

seminare (with a)

3. sow (stir up) fig.:

sow discontent, discord

to sow the seeds of doubt

gettare il seme del dubbio (in sb in qn)

sow² [brit. angl. saʊ, am. angl. saʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sow.
- Predlogi za sow

sow

scrofa ž. spol

you can't make a silk purse out of a sow's ear preg.

non si cava sangue da una rapa or la botte dà il vino che ha

Individual translation pairs

to reap what one has sown

raccogliere ciò che si è seminato

Prevodi za sown v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za sown v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

sown [soʊn] GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sown.
- Predlogi za sown

sown del. Pf. of sow

I.sow¹ <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sow.
- Predlogi za sow

sow

II.sow¹ <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sow.
- Predlogi za sow

sow

fraza:

as you sow, so shall you reap

si raccoglie quello che si semina

sow² [saʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sow.
- Predlogi za sow

sow (pig):

sow

scrofa ž. spol

fraza:

you can't make a silk purse out of a sow's ear preg.

è come voler cavare il sangue da una rapa

Individual translation pairs

to sow dissension

seminare zizzania

to sow one's wild oats

correre la cavallina pog.

to sow the seeds of doubt

insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

Prevodi za sown v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

correre la cavallina fig.

to sow one's wild oats

to sow one's wild oats

correre la cavallina pog.

to sow dissension

seminare zizzania

as you sow, so shall you reap

si raccoglie quello che si semina

to sow the seeds of doubt

insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

you can't make a silk purse out of a sow's ear preg.

è come voler cavare il sangue da una rapa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

By the 1980s, they averaged more than 4,500 hectares (45 km, 11,000 acres) of sown area per farm. en.wikipedia.org

A record of the seeds sown and expenditures incurred in cultivation and the value of the yield were calculated. en.wikipedia.org

Different seeds can be sown during different seasons, but any seed sown outside of its designated season will not sprout. en.wikipedia.org

The petals in the blessing packet were mixed with a small quantity of wheat and sown in one acre area of land. en.wikipedia.org

It may be propagated readily from seed sown in the fall, or from tip cuttings taken in late spring and early summer. en.wikipedia.org

If flax was sown continuously or with short rotations between subsequent flax crops, the flax became diseased and was called flax sick by farmers. en.wikipedia.org

Barely 11% of the net sown area is irrigated. en.wikipedia.org

It is sown on the surface or lightly covered in trays on a cold frame. en.wikipedia.org

More than 50% of this area is sown for wheat, 33% for barley and 7% for oats. en.wikipedia.org

It is best sown as soon as it is harvested in autumn in a cold frame. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "sown" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski