stooped v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stooped v slovarju angleščina»italijanščina

I.stoop¹ [brit. angl. stuːp, am. angl. stup] SAM.

1. stoop (curvature):

to have a stoop

essere curvo (in avanti) or avere una inclinazione del corpo in avanti

to walk with a stoop

camminare curvo

2. stoop (of hawk):

stoop

(discesa in) picchiata ž. spol

II.stoop¹ [brit. angl. stuːp, am. angl. stup] GLAG. nepreh. glag.

1. stoop (be bent over):

stoop

essere, camminare curvo

2. stoop (lean forward):

stoop

piegarsi

stoop

chinarsi

to stoop down

piegarsi or abbassarsi

to stoop over sth

piegarsi su qc

3. stoop (debase oneself):

to stoop to blackmail, lies

abbassarsi a

to stoop so low as to do sth

abbassarsi a fare qc

4. stoop (plunge):

stoop bird:

piombare giù, scendere in picchiata

stoop² [brit. angl. stuːp, am. angl. stup] SAM. am. angl. (veranda)

stoop

= terrazza sopraelevata, portico sopraelevato sul davanti di una casa

stoop labour [am. angl. stup ˈleɪbər] SAM. am. angl.

stoop labour

= lavoro nei campi fatto piegandosi

Individual translation pairs

I wouldn't sink or stoop so low as to ask him for money fig.

non mi abbasserei fino al punto di chiedergli dei soldi

Prevodi za stooped v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ingobbito

stooped

ingobbire

to develop a stoop

ingobbirsi

to develop a stoop

pronto a compiere ogni sorta di meschinità

prepared to stoop to anything

camminare curvo

to walk with a stoop

chinarsi (in avanti)

to stoop

abbassarsi a fare qc

to sink or stoop so low as to do sth

stooped v slovarju PONS

Prevodi za stooped v slovarju angleščina»italijanščina

stoop¹ [stu:p] GLAG. nepreh. glag.

stoop

chinarsi

to stoop to sth slabš.

abbassarsi a qc

to stoop low

chinarsi

stoop² [stu:p] SAM.

stoop

veranda ž. spol

stooped Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to stoop to sth slabš.

abbassarsi a qc

to stoop low

chinarsi