subsiding v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za subsiding v slovarju angleščina»italijanščina

subside [brit. angl. səbˈsʌɪd, am. angl. səbˈsaɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. subside (die down):

subside storm, wind:

cessare, calmarsi

subside applause, noise:

diminuire, attenuarsi

subside anger, fear:

placarsi, passare

subside pain:

calmarsi, passare

subside laughter, excitement:

smorzarsi

subside fever:

scendere

subside threat:

diminuire

subside flames:

estinguersi

2. subside (sink):

subside water, river:

ritirarsi

subside flood:

abbassarsi, calare

subside road, land:

abbassarsi, avvallarsi, sprofondare

subside building:

sprofondare

3. subside (sink down):

subside person:

sprofondarsi, lasciarsi cadere (into in; onto su)

Prevodi za subsiding v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

avvallarsi

to subside

cedimento (di terreno)

subsiding

infossarsi

to subside

affossarsi

to subside

decrescere livello, fiume:

to subside

quietarsi vento, tempesta:

to subside

placarsi curiosità, fame, dolore, desiderio:

to subside

assopirsi odio, passione:

to subside

calmarsi dolore, febbre, tosse, fame, sete:

to subside

calmarsi rabbia:

to subside

calmarsi NAVT. mare:

to subside

subsiding v slovarju PONS

Prevodi za subsiding v slovarju angleščina»italijanščina

subside [səb·ˈsaɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. subside (lessen):

subside

diminuire

2. subside (sink):

subside water

ritirarsi

subside ground

sprofondare

Prevodi za subsiding v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

calare (acqua)

to subside

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The subsiding of the causal syndrome is usually enough to restore menses after a few months.

en.wikipedia.org

These upstanding areas and the troughs between were actively subsiding into shallow seas which were the result of a global rise in sea levels.

en.wikipedia.org

The implication is that rising air in the atmosphere must be balanced by equal sinking or subsiding air.

en.wikipedia.org

In 2011, the crime wave appeared to be subsiding, with levels returning to those prior to 2007.

en.wikipedia.org

This antagonism can precipitate acute withdrawal symptoms, that can persist for weeks or months before subsiding.

en.wikipedia.org