threat v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za threat v slovarju angleščina»italijanščina

threat [brit. angl. θrɛt, am. angl. θrɛt] SAM.

1. threat (verbal abuse):

threat

minaccia ž. spol

to make threats against sb

fare delle minacce a qn

to give in to threats

cedere alle minacce

2. threat (danger):

threat

minaccia ž. spol (to per)

to pose a threat to

costituire una minaccia per

to be under threat

essere minacciato (from da)

under threat of death, injury, punishment

con la minaccia di

3. threat (risk, possibility):

threat

rischio m. spol (of di)

because of the threat of more rain

per il rischio che piova ancora di più

death threat [ˈdeθθret] SAM.

death threat

minaccia ž. spol di morte

Individual translation pairs

veiled hint, threat

velato

covert threat

velato

unspoken agreement, threat, plea

tacito

looming crisis, threat, shortage

incombente

ward off threat

allontanare

to grow complacent about danger, threat

diventare noncurante di

Prevodi za threat v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

minaccia

threat

subire -ce

to come under threat

minaccia di morte

death threat

costituire una minaccia per

to pose a threat to

con la minaccia di

under threat of

avvertimento mafioso

mob threat

threat v slovarju PONS

Prevodi za threat v slovarju angleščina»italijanščina

threat [θret] SAM.

threat

minaccia ž. spol

Individual translation pairs

to pose a threat to sb

costituire una minaccia per qc

real threat, problem

vero, -a

empty promise, threat

vuoto, -a

idle threat

inconsistente

Prevodi za threat v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

minaccia

threat

threat Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to pose a threat to sb

costituire una minaccia per qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Any threat to the city would have to be dealt with by the field armies in the provinces, before it could approach the city itself.

en.wikipedia.org

The two men had exchanged blows and threats before.

en.wikipedia.org

This first brought the dangers of smoking to public attention which, up to then, had ignored the health threats.

en.wikipedia.org

He believes that a threat is coming from space.

en.wikipedia.org

Although none are particularly powerful, they usually appear in gangs, making them more of a threat.

en.wikipedia.org

The group members also received phone calls and threats.

en.wikipedia.org

After publishing details about the coup, he received several death threats.

en.wikipedia.org

The opponent then may be forced to address the new threat, abandoning the earlier attack.

en.wikipedia.org

Threats then emerged from groups of white and black citizens.

en.wikipedia.org

This is more of a threat for faster flying birds such as waterfowl or shorebirds.

en.wikipedia.org