Prevodi za subtile v slovarju angleščina»italijanščina

subtile

subtile → subtle

glej tudi subtle

subtle [brit. angl. ˈsʌt(ə)l, am. angl. ˈsədl] PRID.

1. subtle (barely perceptible):

subtle distinction, form

sottile

subtle change, pressure

leggero

subtle shift

impercettibile

2. subtle (finely tuned):

subtle argument, analysis, allusion, hint

sottile

subtle strategy, tactic, idea, decision

astuto, ingegnoso

subtle humour, irony

sottile, pungente

subtle performance, plot, characterization

complesso, ricco di sfumature

in a subtle way

sottilmente

you weren't very subtle about it!

non sei andato molto per il sottile!

3. subtle (perceptive):

subtle observer, analyst

perspicace

subtle person, mind

sottile, acuto

4. subtle (delicate):

subtle fragrance

sottile

subtle blend, colour

delicato

subtle lighting

soffuso