swagger coat v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za swagger coat v slovarju angleščina»italijanščina

swagger coat [ˈswæɡəkəʊt] SAM.

swagger coat

= cappotto trequarti con una mantellina sulle spalle

Prevodi za swagger coat v slovarju angleščina»italijanščina

I.swagger [brit. angl. ˈswaɡə, am. angl. ˈswæɡər] SAM.

swagger

andatura ž. spol spavalda, impettita

with a swagger

pavoneggiandosi

II.swagger [brit. angl. ˈswaɡə, am. angl. ˈswæɡər] GLAG. nepreh. glag.

1. swagger (walk):

swagger

camminare tutto impettito, tronfio, pavoneggiarsi

to swagger in, out

entrare, uscire impettito

2. swagger (boast):

swagger

vantarsi, pavoneggiarsi (about di)

I.coat [brit. angl. kəʊt, am. angl. koʊt] SAM.

1. coat (garment):

coat (full-length)

cappotto m. spol

coat (jacket)

giacca ž. spol

coat (jacket)

giaccone m. spol

three-quarter length coat

trequarti

three-quarter length coat before samost. button, pocket etc.

del cappotto

2. coat ZOOL.:

coat (of dog, cat)

pelo m. spol

coat (of dog, cat)

pelliccia ž. spol

coat (of horse, ox)

manto m. spol

coat (of horse, ox)

mantello m. spol

3. coat (layer):

coat (of polish, dust, frost, bitumen)

strato m. spol

coat (of paint, varnish)

strato m. spol

coat (of paint, varnish)

mano ž. spol

a coat of icing

uno strato di glassa

II.coat [brit. angl. kəʊt, am. angl. koʊt] GLAG. preh. glag.

1. coat (cover):

to coat sth with dust, silt, oil, frost

ricoprire qc di

to coat sth with rubber

rivestire qc di

to coat sth with paint, varnish

verniciare qc or dare una mano di vernice a qc

to coat sth with whitewash

dare il bianco a qc

to coat sth with tar

incatramare qc

2. coat GASTR.:

to coat sth in or with batter, chocolate, sauce

ricoprire qc di

to coat sth in or with egg

dorare qc con

to coat sth in or with breadcrumbs

impanare qc

swagger coat v slovarju PONS

Prevodi za swagger coat v slovarju angleščina»italijanščina

I.swagger [ˈswæ·gɚ] SAM.

swagger

arroganza ž. spol

II.swagger [ˈswæ·gɚ] GLAG. nepreh. glag.

swagger

pavoneggiarsi

I.coat [koʊt] SAM.

1. coat:

coat (overcoat)

cappotto m. spol

coat (jacket)

giaccone m. spol

coat (jacket)

giacca ž. spol

2. coat (animal's skin):

coat

manto m. spol

coat

pelo m. spol

3. coat (layer):

coat

strato m. spol

coat of paint

mano ž. spol

fraza:

to cut one's coat according to one's cloth

vivere secondo i propri mezzi

II.coat [koʊt] GLAG. preh. glag.

to coat sth in sth

ricoprire qc di qc