taxiing v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za taxiing v slovarju angleščina»italijanščina

I.taxi [brit. angl. ˈtaksi, am. angl. ˈtæksi] SAM.

taxi

taxi m. spol

taxi

tassì m. spol

by taxi

in taxi

we took a taxi to the station

abbiamo preso un taxi per andare alla stazione

II.taxi [brit. angl. ˈtaksi, am. angl. ˈtæksi] GLAG. nepreh. glag.

taxi airplane:

taxi

rullare

the plane was taxiing along the runway

l'aereo stava rullando sulla pista

taxi rank [brit. angl.], taxi stand [ˈtæksɪstænd] SAM.

taxi rank

posteggio m. spol dei taxi

taxi fare [ˈtæksɪfeə(r)] SAM.

taxi fare

prezzo m. spol di una corsa in taxi

black taxi [ˌblækˈtæksɪ] SAM.

black taxi → black cab

glej tudi black cab

black cab [ˌblækˈkæb] SAM.

black cab

grande taxi m. spol nero

taxi dancer [brit. angl. ˈtaksi dɑːnsə, am. angl. ˈtæksi dænsər] SAM.

taxi dancer

taxi-girl ž. spol

taxi driver [ˈtæksɪˌdraɪvə(r)] SAM.

taxi driver

taxista m. in ž. spol

taxi driver

tassista m. in ž. spol

taxi man <mn. taxi men> [ˈtæksɪˌmən] SAM. pog.

taxi man

taxista m. spol

taxi man

tassista m. spol

radio taxi [ˌreɪdɪəʊˈtæksɪ] SAM.

radio taxi

radiotaxi m. spol

Prevodi za taxiing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rullata

taxiing

rullaggio

taxiing

pista di rullaggio

taxi track

taxiing v slovarju PONS

Prevodi za taxiing v slovarju angleščina»italijanščina

I.taxi [ˈtæk·si] SAM.

taxi

taxi m. spol nesprem.

II.taxi [ˈtæk·si] GLAG. nepreh. glag.

taxi

andare in taxi

taxi ZRAČ. PROM.

rullare

taxi driver SAM.

taxi driver

taxista m. in ž. spol

taxi driver

tassista m. in ž. spol

taxi stand SAM.

taxi stand

posteggio m. spol di taxi

air taxi SAM.

air taxi

aerotaxi m. spol nesprem.

Individual translation pairs

(taxi) meter

tassametro m. spol

Prevodi za taxiing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

taxi

taxi

tassì

taxi

tassista

taxi driver

radiotaxi

radio taxi

auto pubblica

taxi

taxiing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to hail a taxi

fermare un taxi

taxi stand

posteggio m. spol dei taxi

(taxi) meter

tassametro m. spol

to hop in a taxi pog.

salire su un taxi

taxi driver

tassista m. in ž. spol

to get a taxi/bus

prendere un taxi/autobus

taxi driver who owns his or her own cab

padroncino (-a)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The cockpit was situated well aft, which seriously limited forward vision when landing and taxiing.

en.wikipedia.org

Runway 4/22 is closed for landings and takeoffs; however it is used for taxiing and turnoffs.

en.wikipedia.org

The framed birdcage style canopy provided inadequate visibility for deck taxiing.

en.wikipedia.org

A new radio and arc lamp control system for planes began installation later that month, and planning began for paving the runways and taxiing strip.

en.wikipedia.org

The distance is 2.8 km and the scheduled flight time, including taxiing, is two minutes.

en.wikipedia.org