tintát v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tintát v slovarju angleščina»italijanščina

I.tinted [brit. angl. ˈtɪntɪd, am. angl. ˈtɪn(t)əd] GLAG. del. Pf.

tinted → tint II

II.tinted [brit. angl. ˈtɪntɪd, am. angl. ˈtɪn(t)əd] PRID.

1. tinted:

tinted paint, colour

sfumato

tinted glass, window, spectacles

fumé, affumicato

blue-tinted glass, glass tinted with blue

vetro azzurrato

2. tinted hair:

tinted

tinto

rose-tinted [brit. angl. ˈrəʊztɪntɪd, am. angl. ˈroʊzˌtɪn(t)əd] PRID.

rose-tinted → rose-coloured

glej tudi rose-coloured

rose-coloured, rose-colored [brit. angl. ˈrəʊzˌkʌləd, am. angl. ˈroʊzˌkələrd] PRID.

1. rose-coloured (red):

rose-coloured

rosa

rose-coloured

roseo

2. rose-coloured (optimistic):

rose-coloured idea, view

roseo, ottimistico

to see the world through rose-coloured spectacles or glasses

vedere tutto rosa

to see sb, sth through rose-coloured spectacles

vedere unicamente i lati positivi di qn, qc

I.stint¹ [brit. angl. stɪnt, am. angl. stɪnt] SAM.

1. stint (period of work):

to do a three-year stint in Africa, with a company

lavorare per un periodo di tre anni in Africa, per una ditta

to do a six-month stint as president, as a teacher

fare il presidente, l'insegnante per un periodo di sei mesi

to do one's stint at the wheel

fare il proprio turno di guida

during my three-day stint as a secretary

durante i miei tre giorni da segretaria

I've done my stint for today

ho fatto la mia parte per oggi

2. stint (limitation):

without stint

senza limite or senza restrizioni

II.stint¹ [brit. angl. stɪnt, am. angl. stɪnt] GLAG. preh. glag.

stint person:

stint

tenere a stecchetto, imporre delle limitazioni a (of in)

III.stint¹ [brit. angl. stɪnt, am. angl. stɪnt] GLAG. nepreh. glag.

stint

imporsi delle restrizioni

to stint on drink, presents

lesinare su

IV.to stint oneself GLAG. povr. glag.

to stint oneself

privarsi (of di)

stint² [brit. angl. stɪnt, am. angl. stɪnt] SAM.

stint

piovanello m. spol pancia nera

tintát v slovarju PONS

Prevodi za tintát v slovarju angleščina»italijanščina

stint [stɪnt] SAM.

stint

periodo m. spol