umbilical cord v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za umbilical cord v slovarju angleščina»italijanščina

umbilical cord [brit. angl. ʌmˌbɪlɪk(ə)l ˈkɔːd, am. angl. ˌəmˈbɪlək(ə)l ˌkɔrd] SAM.

1. umbilical cord ANAT.:

umbilical cord

cordone m. spol ombelicale also fig.

to cut, tie the umbilical cord

tagliare, annodare il cordone ombelicale

2. umbilical cord:

umbilical cord ZRAČ. PROM., NAVT.

cordone m. spol

Prevodi za umbilical cord v slovarju italijanščina»angleščina

tagliare il cordone ombelicale

to cut the umbilical cord also fig.

cordone ombelicale

umbilical cord

tagliare il cordone ombelicale

to cut the umbilical cord also fig.

Prevodi za umbilical cord v slovarju angleščina»italijanščina

I.cord [brit. angl. kɔːd, am. angl. kɔrd] SAM.

1. cord:

cord (of light switch, curtains etc.)

corda ž. spol

cord (of light switch, curtains etc.)

cordicella ž. spol

cord (of pyjamas)

laccio m. spol

cord (of dressing gown)

cintura ž. spol

sash cord

corda del contrappeso (di finestra a ghigliottina)

2. cord ELEK.:

cord

filo m. spol (elettrico)

cord

cordone m. spol

3. cord pog. short for corduroy

cord

velluto m. spol a coste

cord before samost. garment

di velluto a coste

4. cord (umbilical):

cord

cordone m. spol

II.cords SAM.

cords npl pog.:

cords

pantaloni m. spol di velluto a coste

III.cord [brit. angl. kɔːd, am. angl. kɔrd] GLAG. preh. glag.

cord

legare con corde

glej tudi corduroy

corduroy [brit. angl. ˈkɔːdərɔɪ, ˈkɔːdjʊrɔɪ, am. angl. ˈkɔrdəˌrɔɪ] SAM.

corduroy

velluto m. spol a coste

corduroys

pantaloni di velluto a coste

corduroys before samost. garment

di velluto a coste

I.umbilical [brit. angl. ʌmˈbɪlɪk(ə)l, ˌʌmbɪˈlʌɪk(ə)l, am. angl. ˌəmˈbɪlək(ə)l] PRID.

umbilical ANAT., FIZIOLOG. area, function

ombelicale

umbilical ties fig.

legami strettissimi, cordone ombelicale

II.umbilical [brit. angl. ʌmˈbɪlɪk(ə)l, ˌʌmbɪˈlʌɪk(ə)l, am. angl. ˌəmˈbɪlək(ə)l] SAM.

umbilical

cordone m. spol ombelicale

umbilical cord v slovarju PONS

Prevodi za umbilical cord v slovarju angleščina»italijanščina

umbilical cord SAM.

umbilical cord

cordone m. spol ombelicale

Prevodi za umbilical cord v slovarju angleščina»italijanščina

umbilical cord

cordone m. spol ombelicale

Prevodi za umbilical cord v slovarju italijanščina»angleščina

cordone ombelicale

umbilical cord

cordone ombelicale

umbilical cord

Prevodi za umbilical cord v slovarju angleščina»italijanščina

cord [kɔ:rd] SAM.

cord (rope)

corda ž. spol

cord ELEK.

filo m. spol

spinal cord

midollo m. spol spinale

umbilical cord

cordone m. spol ombelicale

umbilical [ʌm·ˈbɪ·lɪ·kl] PRID.

umbilical

ombelicale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

When birthing, a female gazelle crouches as the newborn fawn drops to the ground, tearing the umbilical cord.

en.wikipedia.org

The umbilical cord was still intact and connected the fetus to the placenta through the ruptured wall of the uterus.

en.wikipedia.org

It may be due to a variety of reasons such as prolapse or occlusion of the umbilical cord, placental infarction and maternal smoking.

en.wikipedia.org

One such practice is that of tying off the umbilical cord after a birth before severing the cord.

en.wikipedia.org

The sheep were connected to the plant by an umbilical cord and grazed the land around the plant.

en.wikipedia.org

On occasion, with the rupture of membranes, particularly if the head is not engaged, the umbilical cord may prolapse.

en.wikipedia.org

These clamps are safer and faster, allowing one to first apply the cord clamp and then cut the umbilical cord.

en.wikipedia.org

It is named by analogy with an umbilical cord.

en.wikipedia.org

Her hair has never been cut, and was promised to the saints when she was born with the umbilical cord around her neck.

en.wikipedia.org

Higher doses of antibiotics are sometimes given to pregnant women to ensure penetration of the umbilical cord and placenta.

en.wikipedia.org