coste v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za coste v slovarju italijanščina»angleščina

costa [ˈkɔsta] SAM. ž. spol

1. costa GEOGR. (litorale):

costa

coast

costa

seacoast

costa

seabord

costa a costa (via terra)

coast to coast

costa a costa (via mare)

shore to shore

la costa adriatica

the Adriatic coast

Costa d'Avorio

Côte d'Ivoire, Ivory Coast

Costa Azzurra

French Riviera

Costa Rica

Costa Rica

pescare vicino alla costa

to fish inshore

l'innalzamento del livello del mare minaccia la costa

the rising sea level threatens the coastline

a due miglia dalla costa

two miles off the coast

2. costa GEOGR. (pendio):

costa

(hill)side

costa

slope

a mezza costa

halfway up, down the hill(side)

3. costa ANAT.:

costa

rib

4. costa GASTR.:

costa

rib

5. costa (di tessuto):

costa

rib

collo a coste

ribbed collar

velluto a coste

cord, corduroy

coste semplici, doppie

single, double rib

lavorare qc a coste

to knit sth in rib

6. costa BOT.:

costa

rib

7. costa (di nave):

costa

rib

costa di sottovento

lee shore

8. costa (di libro):

costa

spine

Prevodi za coste v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

corded

a coste

corduroy

velluto m. spol a coste

corduroys

pantaloni di velluto a coste

corduroys before samost. garment

di velluto a coste

ribbing

coste ž. spol mn.

ribbed garment

a coste, cordonato

cord

velluto m. spol a coste

cord before samost. garment

di velluto a coste

cords

pantaloni m. spol di velluto a coste

rib

costa ž. spol

rib NAVT.

costa ž. spol

rib (stitch)

costa ž. spol

to knit sth in rib

lavorare qc a coste

rib structure

fornire di coste, rinforzare con nervature

rib

lavorare a coste

seaboard

costa ž. spol

inshore diving

verso la costa

inshore swim, drift

verso la costa

inshore fish, anchor

vicino alla costa

shoreward

verso la costa

also shorewards

verso la costa

coste v slovarju PONS

Prevodi za coste v slovarju italijanščina»angleščina

costa [ˈkɔs·ta] SAM. ž. spol

1. costa GEOGR.:

costa

coast

2. costa BOT. (nervatura):

costa

rib

3. costa (di libro):

costa

spine

4. costa (di coltello):

costa

back

5. costa (di tessuto):

costa

ribbing

velluto a -e

corduroy

Individual translation pairs

velluto a coste

corduroy

sognare non costa nulla

a man can dream

Prevodi za coste v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

corduroy

velluto m. spol a coste

cords

pantaloni m. spol pl di velluto a coste

coast-to-coast

da costa a costa

seashore

costa ž. spol

shoreline

linea ž. spol di costa

shore

costa ž. spol

inshore

verso la costa

coste Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

non costa molto

it doesn't cost much [or a lot]

quel quadro costa una cifra fig. inf

that painting costs a fortune fig.

velluto a coste

corduroy

costa fior di -i

it costs a fortune

la strada corre lungo la costa

the road runs along the coast

i paesi della costa del Pacifico

the Pacific rim

linea ž. spol di costa

shoreline

velluto m. spol a coste

corduroy

pantaloni m. spol pl di velluto a coste

cords

ormeggiare a un certa distanza alla costa

to anchor offshore