pacifico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pacifico v slovarju italijanščina»angleščina

I.pacifico <mn. pacifici, pacifiche> [paˈtʃifiko, tʃi, ke] PRID.

1. pacifico:

pacifico coesistenza, intenzione, soluzione, manifestazione

peaceful

pacifico popolo, persona

peaceful

pacifico popolo, persona

peace-loving

pacifico popolo, persona

pacific

2. pacifico (fuori discussione) fig.:

è pacifico che…

it is obvious that…

3. pacifico GEOGR.:

pacifico costa, località

Pacific

II.pacifico (pacifica) <mn. pacifici, pacifiche> [paˈtʃifiko, tʃi, ke] SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

pacifico (pacifica)

peaceful person

Pacifico [paˈtʃifiko] m. spol

il Pacifico

the Pacific (Ocean)

l'oceano Pacifico

the Pacific Ocean

I.pacificare [patʃifiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. pacificare paese, regione:

pacificare

to pacify

2. pacificare (riconciliare):

pacificare persone

to make peace between

II.pacificarsi GLAG. povr. glag.

1. pacificarsi:

pacificarsi

to make peace con: with

2. pacificarsi (placarsi):

pacificarsi

to calm down

Prevodi za pacifico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

peaceful place, holiday, scene

pacifico, tranquillo

peaceful coexistence, protest, solution, reign

pacifico

peaceable

pacifico, tranquillo

peaceably

pacificamente, in modo pacifico

peace-loving

pacifico, amante della pace

peaceableness

= (l')essere pacifico, tranquillo

pacific

pacifico

the Pacific

il Pacifico

be-in

= raduno pacifico di giovani

pacifico v slovarju PONS

Prevodi za pacifico v slovarju italijanščina»angleščina

pacifico (-a) <-ci, -che> [pa·ˈtʃi:·fi·ko] PRID.

1. pacifico (uomo, indole):

pacifico (-a)

peace-loving

2. pacifico (intervento, manifestazione):

pacifico (-a)

peaceful

3. pacifico fig. (chiaro):

pacifico (-a)

clear

4. pacifico GEOGR.:

il [o l'Oceano] Pacifico

the Pacific (Ocean)

I.pacificare [pa·tʃi·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. pacificare (nemici):

pacificare

to reconcile

2. pacificare (animi):

pacificare

to pacify

II.pacificare [pa·tʃi·fi·ˈka:·re] GLAG. povr. glag.

pacificare pacificarsi (trovar pace):

pacificarsi

to become reconciled

Prevodi za pacifico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

peaceable

pacifico, -a

pacific

pacifico, -a

peaceful

pacifico, -a

pacify

pacificare

the Pacific

il Pacifico

the Pacific Ocean

l'oceano Pacifico

Pacific

del Pacifico

PST

ora della zona Pacifico

PDT

ora legale della zona Pacifico

the Pacific rim

i paesi della costa del Pacifico

pacifico Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il [o l'Oceano] Pacifico

the Pacific (Ocean)

i paesi della costa del Pacifico

the Pacific rim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ma nonostante le lotte sindacali e le grandi marce pacifiche, i lavoratori poveri non ottenevano quasi nulla.

it.wikipedia.org

Assumendo un atteggiamento pacifico, riuscì a conquistare la fiducia delle popolazioni autoctone, ottenendo quindi libero accesso alla loro vita familiare solitamente chiusa al mondo esterno.

it.wikipedia.org

Achiara è un villaggio tranquillo e pacifico, nel quale quasi non si commettono crimini.

it.wikipedia.org