pacifica v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pacifica v slovarju italijanščina»angleščina

I.pacificare [patʃifiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. pacificare paese, regione:

pacificare

to pacify

2. pacificare (riconciliare):

pacificare persone

to make peace between

II.pacificarsi GLAG. povr. glag.

1. pacificarsi:

pacificarsi

to make peace con: with

2. pacificarsi (placarsi):

pacificarsi

to calm down

I.pacifico <mn. pacifici, pacifiche> [paˈtʃifiko, tʃi, ke] PRID.

1. pacifico:

pacifico coesistenza, intenzione, soluzione, manifestazione

peaceful

pacifico popolo, persona

peaceful

pacifico popolo, persona

peace-loving

pacifico popolo, persona

pacific

2. pacifico (fuori discussione) fig.:

è pacifico che…

it is obvious that…

3. pacifico GEOGR.:

pacifico costa, località

Pacific

II.pacifico (pacifica) <mn. pacifici, pacifiche> [paˈtʃifiko, tʃi, ke] SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

pacifico (pacifica)

peaceful person

Pacifico [paˈtʃifiko] m. spol

il Pacifico

the Pacific (Ocean)

l'oceano Pacifico

the Pacific Ocean

Individual translation pairs

coesistenza pacifica

peaceful coexistence

Prevodi za pacifica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pacify

pacificare, tranquillizzare

pacify VOJ., POLIT. country

pacificare

peaceful place, holiday, scene

pacifico, tranquillo

peaceful coexistence, protest, solution, reign

pacifico

peaceable

pacifico, tranquillo

peaceably

pacificamente, in modo pacifico

peace-loving

pacifico, amante della pace

peaceableness

= (l')essere pacifico, tranquillo

pacifica v slovarju PONS

Prevodi za pacifica v slovarju italijanščina»angleščina

I.pacificare [pa·tʃi·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. pacificare (nemici):

pacificare

to reconcile

2. pacificare (animi):

pacificare

to pacify

II.pacificare [pa·tʃi·fi·ˈka:·re] GLAG. povr. glag.

pacificare pacificarsi (trovar pace):

pacificarsi

to become reconciled

pacifico (-a) <-ci, -che> [pa·ˈtʃi:·fi·ko] PRID.

1. pacifico (uomo, indole):

pacifico (-a)

peace-loving

2. pacifico (intervento, manifestazione):

pacifico (-a)

peaceful

3. pacifico fig. (chiaro):

pacifico (-a)

clear

4. pacifico GEOGR.:

il [o l'Oceano] Pacifico

the Pacific (Ocean)

Prevodi za pacifica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pacify

pacificare

peaceable

pacifico, -a

pacific

pacifico, -a

peaceful

pacifico, -a

the Pacific

il Pacifico

the Pacific Ocean

l'oceano Pacifico

Pacific

del Pacifico

PST

ora della zona Pacifico

PDT

ora legale della zona Pacifico

the Pacific rim

i paesi della costa del Pacifico

pacifica Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il [o l'Oceano] Pacifico

the Pacific (Ocean)

i paesi della costa del Pacifico

the Pacific rim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi ultimi continuarono a fornire un esempio di pacifica condivisione del potere.

it.wikipedia.org

L'interazione pacifica con i personaggi è limitata a ricevere da loro brevi messaggi testuali e scambiare oggetti, con i quali risolvere i problemi.

it.wikipedia.org

La definizione di tali confini, non fu, tuttavia, sempre pacifica.

it.wikipedia.org

Questa razza è intelligente, segue una pacifica vita e hanno un'istituzione monarchica.

it.wikipedia.org

Mi sembra che quando qualcuno tenta di cambiare le cose in maniera pacifica, in realtà sta solo perdendo il suo tempo.

it.wikipedia.org

Al di fuori del periodo riproduttivo è una specie pacifica.

it.wikipedia.org

Lee comandò 12.950 miliziani per sopprimere la rivolta, atto che si concluse con una pacifica resa senza combattimenti.

it.wikipedia.org

Le due potenze si accordano sui loro confini e avviano una coesistenza pacifica, sebbene permanga una reciproca sfiducia.

it.wikipedia.org

Si è supposto che l'integrazione fosse stata pacifica, dato che molti arcaici siti di tipo henge vennero apparentemente adottati dai nuovi arrivati.

it.wikipedia.org