withdrawing v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za withdrawing v slovarju angleščina»italijanščina

I.withdraw <1. pret. withdrew, del. Pf. withdrawn> [brit. angl. wɪðˈdrɔː, am. angl. wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ] GLAG. preh. glag.

withdraw

ritirare, ritrarre (from da)

withdraw

prelevare, ritirare (from da)

withdraw

ritirare

withdraw

revocare (from a)

withdraw

ritirare

withdraw

ritrattare

withdraw VOJ. troops

ritirare (from da)

withdraw POLIT. ambassador, diplomat

richiamare

to withdraw a product from sale TRG.

ritirare un prodotto dalla vendita

to withdraw money from circulation

ritirare dalla circolazione del denaro

to withdraw one's labour brit. angl.

incrociare le braccia

II.withdraw <1. pret. withdrew, del. Pf. withdrawn> [brit. angl. wɪðˈdrɔː, am. angl. wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ] GLAG. nepreh. glag.

1. withdraw:

withdraw person:

ritirarsi, allontanarsi (from da)

withdraw VOJ. troops:

ritirarsi (from da)

withdraw applicant, candidate:

ritirarsi

to withdraw from a game, tournament

ritirarsi da una gara, da un torneo

to withdraw to one's room

ritirarsi nella propria stanza

to withdraw from one's position VOJ.

arretrare

2. withdraw PSIH.:

withdraw person:

estraniarsi

to withdraw into oneself

chiudersi in se stesso or isolarsi

Individual translation pairs

honourably acquit oneself, fight, withdraw

onorevolmente

Prevodi za withdrawing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

prelevamento

withdrawing

chiudersi in un mutismo completo

to withdraw into total silence

arretrare

to withdraw

arretrare VOJ.

to withdraw (from a position)

ringoiare fig.

to withdraw

recedere da contratto

to withdraw from

appartarsi

to withdraw

ritrattare (ritirare)

to withdraw

ritirare

to withdraw

ritirare

to withdraw

ritirare candidatura

to withdraw

ritirare candidatura

to withdraw

ritirare querela, denuncia

to withdraw

ritirare (in banca) denaro

to withdraw

ritirare patente

to withdraw

ritirare

to withdraw

ritirare qc dalla circolazione

to withdraw sth from circulation

ritirarsi esercito:

to withdraw

ritirarsi

to withdraw

ritirarsi

to withdraw

ritirarsi candidato:

to withdraw

withdrawing v slovarju PONS

Prevodi za withdrawing v slovarju angleščina»italijanščina

I.withdraw [wɪð·ˈdrɑ:] neprav. GLAG. preh. glag.

1. withdraw (take out, take back):

withdraw

ritirare

withdraw money

prelevare

2. withdraw (cancel):

withdraw

cancellare

withdraw motion, action

annulare

withdraw charge

revocare

II.withdraw [wɪð·ˈdrɑ:] neprav. GLAG. nepreh. glag.

1. withdraw ur. jez. a. VOJ., ŠPORT (leave):

withdraw

ritirarsi

to withdraw from public life

allontanarsi dalla scena pubblica

2. withdraw fig. (become quiet and unsociable):

withdraw

chiudersi in se stesso

withdraw into silence

chiudersi

Prevodi za withdrawing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

recedere (tirarsi indietro)

to withdraw

arretrare

to withdraw

desistere da un progetto

to withdraw from a project

desistere dalla causa

to withdraw from a case

desistere dalla querela

to withdraw a legal suit

ritirare

to withdraw

ritirarsi

to withdraw

ritirarsi da qc

to withdraw from sth

prelevare

to withdraw

togliere dalla circolazione (moneta)

to withdraw from circulation

togliere dalla circolazione (libri, video)

to withdraw

rinchiudersi

to withdraw into one's shell

ritrattare

to withdraw

desistenza

agreement by a political party to withdraw its own candidates in order to benefit candidates from an allied party

withdrawing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to withdraw from public life

allontanarsi dalla scena pubblica

agreement by a political party to withdraw its own candidates in order to benefit candidates from an allied party

desistenza