Prevodi za „work off“ v slovarju angleško » nemški

work off GLAG. preh. glag.

1. work off (counter effects of):

to work off ⇆ sth

etw abarbeiten

to work off one's anger/frustration

seine Wut/seine Frustrationen abreagieren

to work off some surplus energy

überschüssige Energie loswerden

to work off stress

Stress abbauen

2. work off (pay by working):

to work off a debt/loan

eine Schuld/einen Kredit abtragen

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be off work

frei haben

to work off batteries

batteriebetrieben sein

to stay off work

nicht zur Arbeit gehen

to work off stress

Stress abbauen

to hive work off

Arbeit auslagern

to beg off work

sich daj. freigeben lassen

to skive off work

sich tož. vor der Arbeit drücken

to knock off work

Feierabend machen

Več

to be off work sick

sich tož. krankgemeldet haben

to work one's arse off

sich daj. den Arsch aufreißen robato

to work off wind power

mit Windenergie arbeiten

to work off the mains brit. angl.

mit Netzstrom arbeiten

to ease off [at work]

[auf [o. avstr., švic. bei] der Arbeit] kürzer treten pog.

to work one's ass off

sich daj. den Arsch aufreißen robato

to work off some surplus energy

überschüssige Energie loswerden

to work one's rear end off sleng

sich tož. abrackern pog.

to work off one's anger/frustration

seine Wut/seine Frustrationen abreagieren

Manj