Prevodi za „beguncev“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

be·gun [bɪˈgʌn] GLAG.

begun del. Pf. of begin:

glej tudi begin

be·gin

1. begin -nn-, began, begun bɪˈgɪn GLAG. preh. glag., nepreh. glag. (commence):

begin

začeti

begin

sprožiti

I began this book two months ago

te knjige sem se lotil pred dvema mesecema

she began acting at fifteen

pri petnajstih se je začela ukvarjati z igralstvom

I began to think he'd never come

začenjal sem misliti, da ne bo nikoli prišel

he didn't even begin to answer my questions

sploh še ni začel odgovarjati na moja vprašanja

it doesn't begin to do him justice

to ni niti malo pošteno do njega

she was beginning to get angry

postajala je vse bolj jezna

I'll begin by welcoming our guests

najprej bi rad pozdravil naše goste

I don't know where to begin

ne vem, kje naj začnem

the play begins with the sisters in the kitchen

predstava se začne s sestrami v kuhinji

he began by saying ...

najprej je povedal ...

to begin school

začeti pouk

to begin work

začeti delati

to begin to roll

začeti se kotaliti

to begin to stutter

začeti jecljati

to begin again

začeti znova

to begin with to begin with, I want to ...

za začetek bi rad ...

there were six of us to begin with

najprej nas je bilo šest

to begin with, the room is too small, then ...

najprej, soba je premajhna, potem še ...

before school begins

pred začetkom pouka

beginning from September 1

od 1. septembra

be·gin·ner [bɪˈgɪnəʳ] SAM.

beginner

začetnik(začetnica) m. spol (ž. spol)

beginner's luck

začetniška sreča

I . bounce [baʊn(t)s] SAM.

1. bounce ball:

bounce

odboj m. spol

2. bounce no mn. (spring):

bounce

prožnost ž. spol

bounce of hair

volumen m. spol

3. bounce fig. (vitality):

bounce

poskočnost ž. spol

4. bounce am. angl. pog. (eject, sack):

to give sb the bounce

dati koga na čevelj

II . bounce [baʊn(t)s] GLAG. nepreh. glag.

1. bounce ball:

bounce

odbijati se [dov. obl. odbiti se]

2. bounce FINAN. pog.:

bounce cheque

biti zavrnjen

III . bounce [baʊn(t)s] GLAG. preh. glag.

bounce

odbijati se

bounce

odbiti se

bounce baby

pozibavati

be·gan [bɪˈgæn] GLAG.

began 1. pret. of begin:

glej tudi begin

be·gin

1. begin -nn-, began, begun bɪˈgɪn GLAG. preh. glag., nepreh. glag. (commence):

begin

začeti

begin

sprožiti

I began this book two months ago

te knjige sem se lotil pred dvema mesecema

she began acting at fifteen

pri petnajstih se je začela ukvarjati z igralstvom

I began to think he'd never come

začenjal sem misliti, da ne bo nikoli prišel

he didn't even begin to answer my questions

sploh še ni začel odgovarjati na moja vprašanja

it doesn't begin to do him justice

to ni niti malo pošteno do njega

she was beginning to get angry

postajala je vse bolj jezna

I'll begin by welcoming our guests

najprej bi rad pozdravil naše goste

I don't know where to begin

ne vem, kje naj začnem

the play begins with the sisters in the kitchen

predstava se začne s sestrami v kuhinji

he began by saying ...

najprej je povedal ...

to begin school

začeti pouk

to begin work

začeti delati

to begin to roll

začeti se kotaliti

to begin to stutter

začeti jecljati

to begin again

začeti znova

to begin with to begin with, I want to ...

za začetek bi rad ...

there were six of us to begin with

najprej nas je bilo šest

to begin with, the room is too small, then ...

najprej, soba je premajhna, potem še ...

before school begins

pred začetkom pouka

beginning from September 1

od 1. septembra

be·gin

1. begin -nn-, began, begun bɪˈgɪn GLAG. preh. glag., nepreh. glag. (commence):

begin

začeti

begin

sprožiti

I began this book two months ago

te knjige sem se lotil pred dvema mesecema

she began acting at fifteen

pri petnajstih se je začela ukvarjati z igralstvom

I began to think he'd never come

začenjal sem misliti, da ne bo nikoli prišel

he didn't even begin to answer my questions

sploh še ni začel odgovarjati na moja vprašanja

it doesn't begin to do him justice

to ni niti malo pošteno do njega

she was beginning to get angry

postajala je vse bolj jezna

I'll begin by welcoming our guests

najprej bi rad pozdravil naše goste

I don't know where to begin

ne vem, kje naj začnem

the play begins with the sisters in the kitchen

predstava se začne s sestrami v kuhinji

he began by saying ...

najprej je povedal ...

to begin school

začeti pouk

to begin work

začeti delati

to begin to roll

začeti se kotaliti

to begin to stutter

začeti jecljati

to begin again

začeti znova

to begin with to begin with, I want to ...

za začetek bi rad ...

there were six of us to begin with

najprej nas je bilo šest

to begin with, the room is too small, then ...

najprej, soba je premajhna, potem še ...

before school begins

pred začetkom pouka

beginning from September 1

od 1. septembra

be·grudge [bɪˈgrʌʤ] GLAG. preh. glag. to begrudge sb sth

begrudge

zavidati komu kaj

I don't begrudge him his freedom

ne zavidam mu njegove svobode

de·nounce [dɪˈnaʊn(t)s] GLAG. preh. glag.

1. denounce (criticize):

denounce

žigosati [dov. obl. ožigosati]

2. denounce (accuse):

denounce

obtoževati [dov. obl. obtožiti]

to denounce sb to sb

ovaditi [or naznaniti] koga komu

re·nounce [rɪˈnaʊn(t)s] GLAG. preh. glag. to renounce sth

1. renounce (formally give up):

to renounce sth

odpovedovati [dov. obl. odpovedati]

to renounce sth

odklanjati [dov. obl. odkloniti]

to renounce one's citizenship

odpovedati se državljanstvu

to renounce one's family

odpovedati se družini

to renounce one's faith/religion

odpovedati se veri/religiji

2. renounce (deny sb's authority):

to renounce sb's authority

ne priznati avtoritete koga

beguile GLAG.

Geslo uporabnika

beguile preh. glag.

(pre)slepiti, (pre)varati

beget SAM.

Geslo uporabnika

only begotten

edinorojenec