Prevodi za „manjšo“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

man·go <-s [or -es]> [ˈmæŋgəʊ] SAM.

mango

mango m. spol

mango (tree)

mangovec m. spol

mange [meɪnʤ] SAM. no mn.

mange

garje ž. spol mn.

mange

srbečica ž. spol

man·gy [ˈmeɪnʤi] PRID.

1. mangy (suffering from mange):

mangy

garjav

mangy

garjast

2. mangy pog. (shabby):

mangy

zanikrn

mangy

umazan

mangy

nemaren

ma·nia [ˈmeɪniə] SAM.

1. mania slabš. (obsessive enthusiasm):

mania

manija ž. spol

mania

obsesija ž. spol

2. mania MED.:

mania (obsessive state)

blaznost ž. spol

mania (state of excessive activity)

maničnost ž. spol

man·ic [ˈmænɪk] PRID.

manic

mrzličen

manic

maničen

manic (highly energetic)

mrzličen

manic (highly energetic)

vročičen

manky [ˈmæŋki] PRID. brit. angl. pog.

manky (dirty)

zanikrn

manky (dirty)

nemaren

manky (dirty)

umazan

manky (worn-out)

oguljen

manky (worn-out)

obrabljen

man·ly [ˈmænli] PRID.

manly

možat

manly

moški

man·na [ˈmænə] SAM. no mn.

manna

mana ž. spol

manna from heaven

mana z neba

man·or [ˈmænəʳ] SAM.

1. manor (country house):

manor

graščina ž. spol

manor

dvorec m. spol

2. manor brit. angl. ZGOD. (territory):

manor

zemljiško gospostvo n

manor

fevdalno posestvo n

manse [mæn(t)s] SAM. škot.

manse

župnišče n (prebivališče, v katerem živi škotski prezbiterijanski duhovnik)

I . man·age [ˈmænɪʤ] GLAG. preh. glag.

1. manage (run):

manage

voditi

2. manage:

manage (control)

upravljati

manage (control)

nadzorovati

manage (administer)

upravljati

manage (administer)

opravljati [dov. obl. opraviti]

manage (organize)

organizirati

manage (organize)

biti menedžer

to manage one's time

upravljati s časom

to manage one's resources

upravljati vire

3. manage (promote):

manage

biti menedžer

4. manage (accomplish):

manage

uspevati [dov. obl. uspeti]

manage distance, task

opravljati [dov. obl. opraviti]

can you manage 8 o'clock?

utegneš ob 8. uri?

you managed it very well

to si zelo dobro opravil

to manage a smile

nasmehniti se

she can't manage more than $350 per month rent

ona ne zmore več kot 350 dolarjev mesečne najemnine

5. manage (cope with):

to manage sb/sth

obvladati koga/kaj

to manage sb/sth

krotiti koga/kaj

6. manage:

manage (wield)

uporabljati [dov. obl. uporabiti]

manage (operate)

upravljati

manage (operate)

ravnati

II . man·age [ˈmænɪʤ] GLAG. nepreh. glag.

1. manage:

manage (succeed)

uspevati [dov. obl. uspeti]

manage (cope, survive)

shajati

manage (cope, survive)

zdržati

can you manage? — thank you, I can manage

boš zmogel? – bom, hvala

we'll manage!

to pa že zmoremo!

how can you manage without a car?

kako ti uspe brez avtomobila?

2. manage (get by):

to manage on sth

shajati s čim

to manage without sth

zmoči brez česa

man·ger [ˈmeɪnʤəʳ] SAM. star.

manger

korito n

manger

jasli ž. spol mn.

man·gle¹ [ˈmæŋgl̩] GLAG. preh. glag.

1. mangle usu passive (crush):

mangle

maličiti [dov. obl. (i)zmaličiti]

to be mangled

biti izmaličen

2. mangle (ruin):

mangle

iznakaziti

ma·ni·ac [ˈmeɪniæk] SAM. pog.

maniac (crazy person)

norec(norica) m. spol (ž. spol)

maniac (crazy person)

manijak m. spol

maniac (crazy person)

obsedenec(obsedenka) m. spol (ž. spol)

maniac MED.

manični bolnik(bolnica) m. spol (ž. spol)

mani·oc [ˈmæniɒk] SAM.

1. manioc (cassava):

manioc

maniok m. spol

2. manioc (flour):

manioc

manioka ž. spol

manned [mænd] PRID. aerosp

manned

s posadko

man·ner [ˈmænəʳ] SAM. no mn.

1. manner (way):

manner

način m. spol

manner

vrsta ž. spol

in a manner of speaking

tako rekoč

2. manner no mn. (behaviour to others):

manner

vedenje n

manner

obnašanje n

his cold manner

njegovo hladno obnašanje

3. manner (polite behaviour):

manners mn.

manire ž. spol mn.

it's bad manners to ...

ni olikano, da ...

4. manner form (type):

manner

slog m. spol

manner

stil m. spol

man·qué [ˈmɑ͂(ŋ)keɪ] PRID. after samost. form

manqué

nesojen

manqué

neuresničen

manqué

neizpolnjen

man·tel [ˈmæntəl] SAM. star., man·tel·piece [ˈmæntəlpi:s] SAM.

mantel

polica ž. spol nad kaminom

man·tis [ˈmæntɪs] SAM.

mantis

bogomolka ž. spol