Prevodi za „pa“ v slovarju slovensko » angleški

I . pa VEZ. [pà]

1. pa (uvaja nasprotje):

pa

but

pa

yet

pa

however

čakam ga, pa ga ni

I'm waiting for him, but there is no sign of him

2. pa (uvaja posledico):

pa

so

pa

and

zaspal je, pa je zamudil šolo

he overslept, so he was late for school

3. pa pog. (vezalno):

pa

and

mami pa ati

mum and dad

II . pa PARTIKULA

1. pa (navezovanje):

pa

but

pa je to res?

but is this true?

2. pa (poudarjanje):

kdo pa?

and who (is/was that)?

kje pa?

and where (is/was that)?

kam pa?

(and) where to?

zakaj pa?

what [ali whatever] for?

kdaj pa?

and when (is/was that)?

3. pa fig.:

(zanikanje) ali lahko grem? – kje pa!

may I leave? - of course not!

(zanikanje) ali lahko grem? – kje pa!

may I leave? - no way! enslslre-am-s

(začudenje) pa ja ne!

you don't say!

4. pa (neprizadetost):

pa kaj!

so what!

5. pa (omalovaževanje):

on pa zmagovalec!

he a winner? get away!

6. pa (prepričanost):

on je pa ja strokovnjak!

but surely he's an expert!

Prevodi za „pa“ v slovarju angleško » slovenski

pa¹ [pɑ:] SAM. dated pog. (father)

pa

ati m. spol

pa

oči m. spol

p.a.² [ˌpi:ˈeɪ] PRISL.

p.a. okrajšava od per annum:

p.a.

p.a.

glej tudi per annum

per an·num [pəʳˈænəm] PRISL. form

per annum

na leto

per annum

letno

Primeri uporabe besede pa

sevéda pa

but of course

kdo pa?

and who (is/was that)?

kje pa?

and where (is/was that)?

kam pa?

(and) where to?

zakaj pa?

what [ali whatever] for?

kdaj pa?

and when (is/was that)?

pa kaj!

so what!

pàč pa

but

vèndar pa

however

saj bi prišel, pa ...

I would come but...

ta je pa bósa!

that's a tall story!

čigáv si pa ti?

and who are you?

kaj se pa greš?

what do you think you're doing?

si pa res kíslica!

you are a real sour puss!

kaj pa tako noriš?

what's all this mad rush about?

zdaj pa dovolj zafrkáncije!

now stop mucking about!

pa je to res?

but is this true?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Pa depth profile, but instead increases toward the sea bottom.

en.wikipedia.org

Subscriptions to the magazine can be purchased at a cost of $19.95 pa where 4 editions a year will be posted directly to you.

en.wikipedia.org