Prevodi za „smeteh“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

smite <smote, smitten> [smaɪt] GLAG. preh. glag. lit.

smite

udarjati [dov. obl. udariti]

to smite sb dead dated

ubiti koga

smote [sməʊt] GLAG.

smote 1. pret. of smite:

glej tudi smite

smite <smote, smitten> [smaɪt] GLAG. preh. glag. lit.

smite

udarjati [dov. obl. udariti]

to smite sb dead dated

ubiti koga

me·ter¹ [ˈmi:təʳ] SAM.

1. meter (measuring instrument):

meter

merilna ura ž. spol

meter

števec m. spol

[parking] meter

parkirna ura

[taxi] meter

taksimeter

to read the meter

odčitati na števcu [or s števca]

2. meter GLAS.:

meter

takt m. spol

3. meter LIT.:

meter

metrum m. spol

I . smart·en [ˈsmɑ:tən] GLAG. preh. glag. to smarten sth ⇄ up

smarten

urediti kaj

smarten house, town

preurediti kaj

to smarten oneself ⇄ up

urediti se

to smarten up one's act

spraviti se k sebi

II . smart·en [ˈsmɑ:tən] GLAG. nepreh. glag. to smarten up

smarten

urediti se

I . smit·ten [ˈsmɪtən] PRID. pred. (in love)

to be smitten with sb/sth

biti zatrapan v koga/kaj

II . smit·ten [ˈsmɪtən] GLAG.

smitten del. Pf. of smite:

glej tudi smite

smite <smote, smitten> [smaɪt] GLAG. preh. glag. lit.

smite

udarjati [dov. obl. udariti]

to smite sb dead dated

ubiti koga

am·meter [ˈæmɪtəʳ] SAM.

ammeter

ampermeter m. spol

I . smear [smɪəʳ] GLAG. preh. glag.

1. smear (spread messily):

to smear sth on sth

namazati kaj na kaj

2. smear (attack reputation):

smear

žaliti [dov. obl. užaliti]

to smear sb's good name

blatiti dobro ime koga

II . smear [smɪəʳ] SAM.

1. smear (blotch):

smear

madež m. spol

2. smear (public accusations):

smear

blatenje n

smear campaign

načrtno blatenje

3. smear MED. (smear test):

smear

bris m. spol materničnega vratu

I . smell [smel] SAM.

1. smell (sense of smelling):

smell

voh m. spol

to have a smell of sth

vonjati po nečem

2. smell (characteristic odour):

smell

vonj m. spol

smell of perfume

vonjava ž. spol

to enjoy the sweet smell of success

uživati v uspehu

delicious smell

slasten vonj

3. smell slabš. (bad odour):

smell

smrad m. spol

II . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] GLAG. nepreh. glag.

1. smell (perceive):

smell

vohati [dov. obl. zavohati]

2. smell:

smell (give off odour)

vonjati [dov. obl. zavonjati]

smell (pleasantly)

dišati [dov. obl. zadišati]

to smell of [or like] sth

dišati po čem

evil-smelling

smrdljiv

evil-smelling

pokvarjen

sweet-smelling

dišeč

sweet-smelling

omamen

3. smell + prid. slabš. (smell bad):

smell

smrdeti [dov. obl. zasmrdeti]

to smell fishy

smrdeti

to smell fishy

biti sumljiv

to come out of sth smelling of roses

izkazati se za nedolžnega

III . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] GLAG. preh. glag.

smell

vohati [dov. obl. zavohati]

to smell sth a mile off

že od daleč zavohati kaj

to smell a rat

zavohati nevarnost

smelt¹ [smelt] GLAG. brit. angl. avstral. angl.

smelt 1. pret., del. Pf. of smell:

glej tudi smell out , smell

smell out GLAG. preh. glag.

1. smell also fig. (discover by smelling):

smell

izvohati

2. smell slabš. (cause to smell bad):

smell

zasmrajevati [dov. obl. zasmraditi]

I . smell [smel] SAM.

1. smell (sense of smelling):

smell

voh m. spol

to have a smell of sth

vonjati po nečem

2. smell (characteristic odour):

smell

vonj m. spol

smell of perfume

vonjava ž. spol

to enjoy the sweet smell of success

uživati v uspehu

delicious smell

slasten vonj

3. smell slabš. (bad odour):

smell

smrad m. spol

II . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] GLAG. nepreh. glag.

1. smell (perceive):

smell

vohati [dov. obl. zavohati]

2. smell:

smell (give off odour)

vonjati [dov. obl. zavonjati]

smell (pleasantly)

dišati [dov. obl. zadišati]

to smell of [or like] sth

dišati po čem

evil-smelling

smrdljiv

evil-smelling

pokvarjen

sweet-smelling

dišeč

sweet-smelling

omamen

3. smell + prid. slabš. (smell bad):

smell

smrdeti [dov. obl. zasmrdeti]

to smell fishy

smrdeti

to smell fishy

biti sumljiv

to come out of sth smelling of roses

izkazati se za nedolžnega

III . smell <smelt [or -ed], smelt [or -ed]> [smel] GLAG. preh. glag.

smell

vohati [dov. obl. zavohati]

to smell sth a mile off

že od daleč zavohati kaj

to smell a rat

zavohati nevarnost

smelly [ˈsmeli] PRID. slabš.

smelly

smrdljiv

me·teor [ˈmi:tiəʳ] SAM.

meteor

meteor m. spol

ˈsmear test SAM. MED.

smear test

bris m. spol materničnega vratu

I . smash <-es> [smæʃ] SAM.

1. smash (crashing sound):

smash

tresk m. spol

I was awakened by the smash of glass

zbudil me je pok stekla

2. smash (traffic or rail accident):

smash

trčenje n

rail smash

železniška nesreča

3. smash:

smash ŠPORT

udarec m. spol

smash TENIS

smash m. spol

4. smash (smash hit):

smash

uspešnica ž. spol

II . smash [smæʃ] GLAG. preh. glag.

1. smash (break into pieces):

smash window

razbijati [dov. obl. razbiti]

2. smash (strike against):

smash against

treskati [dov. obl. treščiti ]v

3. smash POLIT. (destroy):

smash

poraziti

4. smash ŠPORT:

smash record

rušiti [dov. obl. porušiti]

smash ball

močno udarjati [dov. obl. močno udariti]

III . smash [smæʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. smash (break into pieces):

smash

razbijati se [dov. obl. razbiti se]

2. smash (strike against):

smash into

udarjati [dov. obl. udariti ]ob

to smash through sth

prodreti skozi kaj

I . smile [smaɪl] SAM.

smile

nasmešek m. spol

wipe that smile off your face!

nehaj se hahljati!

to bring a smile to sb's face

pričarati nasmešek na usta koga

to be all smiles

smehljati se do ušes

to give sb a smile

nasmehniti se komu

II . smile [smaɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. smile (produce a smile):

smile

nasmihati se [dov. obl. nasmehniti se]

to smile at sb

smehljati se komu

to smile to oneself

smehljati se sam pri sebi

to smile in the face of disaster

ne dati se

2. smile (look favourably upon):

to smile on sb

biti naklonjen komu

III . smile [smaɪl] GLAG. preh. glag.

the hostess smiled a welcome

gostiteljica nas je pozdravila z nasmeškom