LAP BELT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

lap belt SAM.

lap belt DIRKAL., ZRAČ. PROM.: ceinture ž. spol ventrale

lap and shoulder belt SAM.

lap and shoulder belt DIRKAL., ZRAČ. PROM.: ceinture ž. spol trois points

Oxford-Hachette French Dictionary

I. belt [brit. angl. bɛlt, am. angl. bɛlt] SAM.

1. belt MODA:

belt: ceinture ž. spol

he had a gun in his belt: il avait un pistolet à la ceinture

2. belt:

belt DIRKAL., ZRAČ. PROM.: ceinture ž. spol

safety or seat belt: ceinture de sécurité

3. belt (area):

belt: ceinture ž. spol

a belt of industry: une ceinture industrielle

a belt of poverty around the inner city: une zone de pauvreté autour du centre urbain

a belt of trees: une rangée d'arbres

mountain/earthquake belt: zone ž. spol de montagnes/de séisme

4. belt METEOROL.:

belt: zone ž. spol

a belt of rain/of low pressure: une zone de pluie/de basse pression

5. belt TEH.:

belt: courroie ž. spol

6. belt ŠPORT (in boxing, judo):

belt: ceinture ž. spol

to be a black belt: être ceinture noire

the world heavyweight belt: le titre mondial des poids lourds

7. belt (blow):

belt pog.: beigne ž. spol pog.

belt pog.: coup m. spol de poing

to give sb a belt: flanquer une beigne à qn pog.

I gave the ball a good belt: j'ai donné un grand coup de pied dans le ballon

8. belt ŠOL. (for punishing):

belt: lanière ž. spol de cuir

II. belt [brit. angl. bɛlt, am. angl. bɛlt] GLAG. preh. glag. pog.

1. belt (hit):

belt pog.: flanquer une beigne à pog.

belt person: gifler

belt ball: donner un grand coup de pied dans

he belted him in the mouth/across the face: il lui a flanqué une beigne en plein sur la bouche/la figure pog.

2. belt ŠOL. (as punishment):

belt: donner une correction à [qn] (avec une lanière de cuir)

3. belt pog. → belt down

III. belt [brit. angl. bɛlt, am. angl. bɛlt] GLAG. nepreh. glag. (go fast)

he belted home: il est rentré chez lui à toute vitesse

to belt along or down person: street: dévaler [qc] à toute vitesse

to belt along or down car: motorway: filer sur

IV. belted PRID.

belted coat:

belted: avec (une) ceinture

V. belt [brit. angl. bɛlt, am. angl. bɛlt]

to tighten one's belt: se serrer la ceinture

to hit sb below the belt: donner un coup bas à qn

that remark was a bit below the belt: cette remarque était un coup bas

she has 15 years' experience/two tournaments under her belt: elle a 15 ans d'expérience/deux tournois à son actif

a belt and braces job pog.: un boulot où deux précautions valent mieux qu'une pog.

I. belt down GLAG. [brit. angl. bɛlt -, am. angl. bɛlt -] pog. (belt down [sth], belt [sth] down) am. angl.

belt down drink:

belt down: avaler [qc] d'un trait

I. lap [brit. angl. lap, am. angl. læp] SAM.

1. lap (area of body):

lap: genoux m. spol mn.

to have sth in one's lap: avoir qc sur les genoux

to be in or on sb's lap: être sur les genoux de qn

to spill sth in sb's lap: renverser qc sur les genoux de qn

I spilled coffee in his lap: j'ai renversé du café sur son pantalon

2. lap ŠPORT:

lap (of track): tour m. spol de piste

lap (of racecourse): tour m. spol de circuit

to run a lap: faire un tour de piste

a ten-lap race: une course en dix tours

on the first lap: au premier tour

a lap of honour: un tour d'honneur

to be on the last lap dobes.: faire le dernier tour

to be on the last lap fig.: en être à la dernière étape

3. lap (part of journey):

lap: étape ž. spol

II. lap <sed. del. lapping; pret., del. Pf. lapped> [brit. angl. lap, am. angl. læp] GLAG. preh. glag.

1. lap ŠPORT:

lap person: avoir un tour d'avance sur

2. lap (drink):

lap water, milk: laper

3. lap (overlap):

lap: chevaucher

III. lap <sed. del. lapping; pret., del. Pf. lapped> [brit. angl. lap, am. angl. læp] GLAG. nepreh. glag.

1. lap (splash):

lap water:: clapoter (against, at contre, on sur)

fraza:

to lap over (overlap): chevaucher

IV. lap [brit. angl. lap, am. angl. læp]

in the lap of the gods: entre les mains des dieux

in the lap of luxury: dans le plus grand luxe

to drop or dump pog. a problem in sb's lap: se décharger d'un problème sur qn

to fall into sb's lap: tomber tout cuit dans le bec de qn pog.

v slovarju PONS

I. belt [belt] SAM.

1. belt a. ŠPORT, AVTO.:

belt: ceinture ž. spol

a blow below the belt: un coup bas

2. belt TEH.:

belt: sangle ž. spol

3. belt (area):

belt: zone ž. spol

commuter belt: grande banlieue

4. belt pog. (punch):

belt: gnon m. spol

fraza:

to tighten one's belt: se serrer la ceinture

to have sth under one's belt: avoir qc à son actif

II. belt [belt] GLAG. preh. glag.

1. belt (secure):

belt: sangler

2. belt pog. (hit):

belt: flanquer un coup à

III. belt [belt] GLAG. nepreh. glag. pog.

belt: se précipiter

to belt along: foncer

lap¹ [læp] SAM.

lap: giron m. spol

fraza:

in the lap of the gods brit. angl.: entre les mains des dieux

to live in the lap of luxury: vivre dans le grand luxe

I. lap² [læp] ŠPORT SAM.

lap: tour m. spol de piste

II. lap² <-pp-> [læp] ŠPORT GLAG. preh. glag.

to lap sb: prendre un tour d'avance sur qn

III. lap² [læp] ŠPORT GLAG. nepreh. glag. (complete one circuit)

lap: boucler un circuit

I. lap³ [læp] GLAG. preh. glag.

1. lap (drink):

lap: laper

2. lap (wrap):

lap: enrouler

II. lap³ [læp] GLAG. nepreh. glag. (hit gently)

to lap against sth: clapoter contre qc

v slovarju PONS

I. belt [belt] SAM.

1. belt a. sports, AVTO.:

belt: ceinture ž. spol

blow below the belt: coup m. spol bas

2. belt TEH.:

belt: sangle ž. spol

3. belt (area):

belt: zone ž. spol

commuter belt: grande banlieue ž. spol

4. belt pog. (punch):

belt: gnon m. spol

fraza:

to tighten one's belt: se serrer la ceinture

to have sth under one's belt: avoir qc à son actif

II. belt [belt] GLAG. preh. glag.

1. belt (secure):

belt: sangler

2. belt pog. (hit):

belt: flanquer un coup à

III. belt [belt] GLAG. nepreh. glag. pog.

belt: se précipiter

to belt along: foncer

lap¹ [læp] SAM.

lap: giron m. spol

fraza:

to live in the lap of luxury: vivre dans le grand luxe

I. lap² [læp] sports SAM.

lap: tour m. spol de piste

II. lap² <-pp-> [læp] sports GLAG. preh. glag.

to lap sb: prendre un tour d'avance sur qn

III. lap² [læp] sports GLAG. nepreh. glag. (complete one circuit)

lap: boucler un circuit

I. lap³ <-pp-> [læp] GLAG. preh. glag.

1. lap (drink):

lap: laper

2. lap (wrap):

lap: enrouler

II. lap³ <-pp-> [læp] GLAG. nepreh. glag. (hit gently)

to lap against sth: clapoter contre qc

Present
I	belt
you	belt
he/she/it	belts
we	belt
you	belt
they	belt

Past
I	belted
you	belted
he/she/it	belted
we	belted
you	belted
they	belted

Present Perfect
I	have	belted
you	have	belted
he/she/it	has	belted
we	have	belted
you	have	belted
they	have	belted

Past Perfect
I	had	belted
you	had	belted
he/she/it	had	belted
we	had	belted
you	had	belted
they	had	belted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Mentally sound and emotionally secure ones should normally not show the soft submissive temperament seen in lap dogs.

en.wikipedia.org

The 25-lap formal refresher test consists of the second and third phases of the official rookie test.

en.wikipedia.org

We appreciated it so that we could lap up the soft vegetables and sauces on our plates.

www.winnipegfreepress.com

On lap 180, the ninth caution flag was waved for a large crash on the back straightaway.

en.wikipedia.org

He spills hot coffee on his lap, preventing him from growing larger (a double entendre that becomes a running gag).

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "lap belt" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

lap belt SAM.

lap and shoulder belt SAM.

I. belt [brit. angl. bɛlt, am. angl. bɛlt] SAM.

1. belt MODA:

2. belt:

3. belt (area):

4. belt METEOROL.:

5. belt TEH.:

6. belt ŠPORT (in boxing, judo):

7. belt (blow):

8. belt ŠOL. (for punishing):

II. belt [brit. angl. bɛlt, am. angl. bɛlt] GLAG. preh. glag. pog.

1. belt (hit):

2. belt ŠOL. (as punishment):

3. belt pog. → belt down

III. belt [brit. angl. bɛlt, am. angl. bɛlt] GLAG. nepreh. glag. (go fast)

IV. belted PRID.

belted coat:

V. belt [brit. angl. bɛlt, am. angl. bɛlt]

I. belt down GLAG. [brit. angl. bɛlt -, am. angl. bɛlt -] pog. (belt down [sth], belt [sth] down) am. angl.

belt down drink:

I. lap [brit. angl. lap, am. angl. læp] SAM.

1. lap (area of body):

2. lap ŠPORT:

3. lap (part of journey):

II. lap <sed. del. lapping; pret., del. Pf. lapped> [brit. angl. lap, am. angl. læp] GLAG. preh. glag.

1. lap ŠPORT:

2. lap (drink):

3. lap (overlap):

III. lap <sed. del. lapping; pret., del. Pf. lapped> [brit. angl. lap, am. angl. læp] GLAG. nepreh. glag.

1. lap (splash):

fraza:

IV. lap [brit. angl. lap, am. angl. læp]

v slovarju PONS

I. belt [belt] SAM.

1. belt a. ŠPORT, AVTO.:

2. belt TEH.:

3. belt (area):

4. belt pog. (punch):

fraza:

II. belt [belt] GLAG. preh. glag.

1. belt (secure):

2. belt pog. (hit):

III. belt [belt] GLAG. nepreh. glag. pog.

lap1 [læp] SAM.

fraza:

I. lap2 [læp] ŠPORT SAM.

II. lap2 <-pp-> [læp] ŠPORT GLAG. preh. glag.

III. lap2 [læp] ŠPORT GLAG. nepreh. glag. (complete one circuit)

I. lap3 [læp] GLAG. preh. glag.

1. lap (drink):

2. lap (wrap):

II. lap3 [læp] GLAG. nepreh. glag. (hit gently)

I. belt [belt] SAM.

1. belt a. sports, AVTO.:

2. belt TEH.:

3. belt (area):

4. belt pog. (punch):

fraza:

II. belt [belt] GLAG. preh. glag.

1. belt (secure):

2. belt pog. (hit):

III. belt [belt] GLAG. nepreh. glag. pog.

lap1 [læp] SAM.

fraza:

I. lap2 [læp] sports SAM.

II. lap2 <-pp-> [læp] sports GLAG. preh. glag.

III. lap2 [læp] sports GLAG. nepreh. glag. (complete one circuit)

I. lap3 <-pp-> [læp] GLAG. preh. glag.

1. lap (drink):

2. lap (wrap):

II. lap3 <-pp-> [læp] GLAG. nepreh. glag. (hit gently)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

lap¹ [læp] SAM.

I. lap² [læp] ŠPORT SAM.

II. lap² <-pp-> [læp] ŠPORT GLAG. preh. glag.

III. lap² [læp] ŠPORT GLAG. nepreh. glag. (complete one circuit)

I. lap³ [læp] GLAG. preh. glag.

II. lap³ [læp] GLAG. nepreh. glag. (hit gently)

lap¹ [læp] SAM.

I. lap² [læp] sports SAM.

II. lap² <-pp-> [læp] sports GLAG. preh. glag.

III. lap² [læp] sports GLAG. nepreh. glag. (complete one circuit)

I. lap³ <-pp-> [læp] GLAG. preh. glag.

II. lap³ <-pp-> [læp] GLAG. nepreh. glag. (hit gently)