POWER NAP - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

power nap SAM.

power nap: petit somme m. spol de récupération

Oxford-Hachette French Dictionary

I. nap [brit. angl. nap, am. angl. næp] SAM.

1. nap (snooze):

nap: petit somme m. spol

to have or take a nap: faire un petit somme

to have or take a nap (after lunch): faire la sieste

2. nap TEKST. (pile):

nap: poil m. spol

velvet that has lost its nap: velours râpé or élimé

3. nap TEKST. (direction of cut):

nap: sens m. spol

with the nap: dans le sens du tissu

against the nap: à rebrousse-poil

4. nap IGRE:

nap: nap m. spol

5. nap brit. angl. KONJ. ŠPORT:

nap: favori m. spol

II. nap <sed. del. etc napping, napped> [brit. angl. nap, am. angl. næp] GLAG. preh. glag. brit. angl. KONJ. ŠPORT

to nap the winner: donner le cheval gagnant

III. nap <sed. del. napping; pret., del. Pf. napped> [brit. angl. nap, am. angl. næp] GLAG. nepreh. glag.

nap: sommeiller

nap: faire un petit somme

IV. nap [brit. angl. nap, am. angl. næp]

to catch sb napping (off guard) pog.: prendre qn au dépourvu or à l'improviste

to go nap (on sth) pog.: tout miser (sur qc)

I. power [brit. angl. ˈpaʊə, am. angl. ˈpaʊ(ə)r] SAM.

1. power POLIT.:

power (gen) (control): pouvoir m. spol

to take or seize power: prendre le pouvoir

to be in/come to power: être/accéder au pouvoir

to be returned/swept to power: être rétabli/propulsé au pouvoir

power to the people!: le pouvoir au peuple!

power corrupts: le pouvoir corrompt

to be in sb's power: être à la merci de qn

to have sb in one's power: tenir qn à sa merci

2. power (strength):

power: puissance ž. spol

divine power: la puissance divine

to wield enormous power: détenir une puissance énorme

a poem/speech of great power: un poème/discours d'une puisssance extraordinaire

3. power (influence):

power: influence ž. spol (over sur)

I have no power over the committee/over how the money is spent: je n'ai aucune influence sur le comité/sur la façon dont l'argent est dépensé

4. power (capability):

power: pouvoir m. spol

power(s) of concentration/persuasion: pouvoir de concentration/persuasion

it is in power or within my power to do: il est en mon pouvoir de faire

it is in or you have it in your power to change things: il est en votre pouvoir de changer les choses

it does not lie within my power to help you ur. jez.: il n'est pas en mon pouvoir de vous aider

to do everything in one's power: faire tout ce qui est en son pouvoir (to do pour faire)

to lose the power of speech: perdre l'usage de la parole

to be at the height of one's powers (gen): avoir atteint la plénitude de ses moyens

to be at the height of one's powers artist:: être au sommet de son art

5. power U (authority):

power: attributions ž. spol mn.

the act gives new powers to the taxman: la loi donne de nouvelles attributions au fisc

the courts/police have the power to do sth: il est dans les attributions de la justice/police de faire qc

6. power (physical force):

power (of person, explosion): force ž. spol

power (of person, explosion): puissance ž. spol

power (of storm): violence ž. spol

7. power:

power FIZ., TEH. (gen): énergie ž. spol

power (electrical): énergie ž. spol électrique

power (current): courant m. spol

to switch on the power: mettre le courant

a cheap source of power: une source d'énergie peu coûteuse

a cheap source of power atribut. drill, lathe, circuit, cable: électrique

a cheap source of power steering, brakes: assisté

a cheap source of power mower: à moteur

a cheap source of power shovel: mécanique

8. power MEH. (of vehicle, plane):

power: puissance ž. spol

we're losing power: nous perdons de la puissance

to be running at full/half power: fonctionner à plein/mi-régime

9. power (magnification):

power: puissance ž. spol

10. power MAT.:

8 to the power of 3: 8 puissance 3

to the nth power: (à la) puissance n

11. power (country):

power: puissance ž. spol

the big powers: les grandes puissances

II. power [brit. angl. ˈpaʊə, am. angl. ˈpaʊ(ə)r] GLAG. preh. glag.

power engine: faire marcher

power plane, boat: propulser

powered by engine: propulsé par

powered by electricity, gas, generator: alimenté par

III. -powered ZLOŽ.

electrically-powered: fonctionnant à l'électricité, électrique

IV. power [brit. angl. ˈpaʊə, am. angl. ˈpaʊ(ə)r]

to do sb a power of good: faire à qn un bien fou

to be the power behind the throne: être l'éminence grise, tirer les ficelles pog.

the powers of darkness: les puissances des ténèbres

the powers that be: les autorités

nuclear-powered PRID.

nuclear-powered: fonctionnant à l'énergie nucléaire

v slovarju PONS

I. nap¹ [næp] SAM.

nap: sieste ž. spol

to have a nap: faire une sieste

II. nap¹ <-pp-> [næp] GLAG. nepreh. glag.

nap: faire une sieste

to be caught napping: être pris au dépourvu

nap² [næp] nesprem. SAM.

nap: poil m. spol

I. power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] SAM.

1. power no mn. (ability to control):

power: pouvoir m. spol

to be in sb's power: être à la merci de qn

to have sb in one's power: tenir qn en son pouvoir

2. power no mn. (political control):

power: pouvoir m. spol

the party in power: le parti au pouvoir

to seize power: prendre le pouvoir

power block: majorité ž. spol

3. power (country, organization, person):

power: puissance ž. spol

4. power (right):

power: pouvoir m. spol

to be in one's power to +infin: être en son pouvoir de +infin

it is within sb's power to +infin: c'est dans les compétences fpl de qn de +infin

5. power no mn. (ability):

power of concentration, persuasion: pouvoir m. spol

to loose the power of speech: perdre l'usage m. spol de la parole

to do everything in one's power: faire tout ce qui est en son pouvoir

6. power no mn. (strength):

power: puissance ž. spol

power walking: marche ž. spol en force

7. power no mn. (electricity):

power: énergie ž. spol

power failure: panne ž. spol d'alimentation

power switch: interrupteur m. spol général

power system: dispositif m. spol d'alimentation

power drill: perceuse ž. spol électrique

power hammer: marteau-pilon m. spol

8. power no mn. (magnifying strength):

power: agrandissement m. spol

9. power (value of magnifying strength):

power: grossissement m. spol

10. power no mn. MAT.:

power: puissance ž. spol

three to the power two: trois puissance deux

fraza:

more power to your elbow [or am. angl. to you]!: tant mieux pour vous!

to do sb a power of good: faire un bien fou à qn

the power behind the throne: celui qui tire les ficelles

the powers that be: les autorités fpl

II. power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] GLAG. nepreh. glag. (move)

to power along the track: foncer sur la piste

to power up: s'entraîner

III. power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] GLAG. preh. glag.

power engine, rocket:

power: propulser

nuclear-powered: nucléaire

v slovarju PONS

I. nap¹ [næp] SAM.

nap: sieste ž. spol

to take a nap: faire une sieste

II. nap¹ <-pp-> [næp] GLAG. nepreh. glag.

nap: faire une sieste

to be caught napping: être pris au dépourvu

nap² [næp] nesprem. SAM. (on fabric)

nap: poil m. spol

I. power [paʊər] SAM.

1. power (ability to control):

power: pouvoir m. spol

to be in sb's power: être à la merci de qn

to have sb in one's power: tenir qn en son pouvoir

2. power (political control):

power: pouvoir m. spol

the party in power: le parti au pouvoir

to seize power: prendre le pouvoir

3. power (country, organization, person):

power: puissance ž. spol

4. power (right):

power: pouvoir m. spol

to be in one's power to +infin: être en son pouvoir de +infin

it is within sb's power to +infin: c'est dans les compétences fpl de qn de +infin

5. power (ability):

power of concentration, persuasion: pouvoir m. spol

to loose the power of speech: perdre l'usage de la parole

to do everything in one's power: faire tout ce qui est en son pouvoir

6. power (strength):

power: puissance ž. spol

power walking: marche ž. spol en force

7. power (electricity):

power: énergie ž. spol

power failure: panne ž. spol d'alimentation

power switch: interrupteur m. spol général

power system: dispositif m. spol d'alimentation

power drill: perceuse ž. spol électrique

power hammer: marteau-pilon m. spol

8. power (magnifying strength):

power: agrandissement m. spol

9. power (value of magnifying strength):

power: grossissement m. spol

10. power math:

power: puissance ž. spol

three to the power two: trois puissance deux

fraza:

more power to you!: tant mieux pour vous!

to do sb a power of good: faire un bien fou à qn

the power behind the throne: celui qui tire les ficelles

the powers that be: les autorités fpl

II. power [paʊər] GLAG. nepreh. glag. (move)

to power along the track: foncer sur la piste

to power up: s'entraîner

III. power [paʊər] GLAG. preh. glag.

power engine, rocket:

power: propulser

nuclear-powered: nucléaire

Present
I	nap
you	nap
he/she/it	naps
we	nap
you	nap
they	nap

Past
I	napped
you	napped
he/she/it	napped
we	napped
you	napped
they	napped

Present Perfect
I	have	napped
you	have	napped
he/she/it	has	napped
we	have	napped
you	have	napped
they	have	napped

Past Perfect
I	had	napped
you	had	napped
he/she/it	had	napped
we	had	napped
you	had	napped
they	had	napped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Although wind power is a popular form of energy generation, the construction of wind farms is not universally welcomed, often for aesthetic reasons.

en.wikipedia.org

It also had electric power brakes and steering; the latter is a common feature on cars of 2013.

www.digitaltrends.com

In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.

en.wikipedia.org

Without an education women were unable to gain much knowledge or power.

en.wikipedia.org

Renewable electricity production, from sources such as wind power and solar power, is sometimes criticized for being variable or intermittent.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "power nap" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

power nap SAM.

I. nap [brit. angl. nap, am. angl. næp] SAM.

1. nap (snooze):

2. nap TEKST. (pile):

3. nap TEKST. (direction of cut):

4. nap IGRE:

5. nap brit. angl. KONJ. ŠPORT:

II. nap <sed. del. etc napping, napped> [brit. angl. nap, am. angl. næp] GLAG. preh. glag. brit. angl. KONJ. ŠPORT

III. nap <sed. del. napping; pret., del. Pf. napped> [brit. angl. nap, am. angl. næp] GLAG. nepreh. glag.

IV. nap [brit. angl. nap, am. angl. næp]

I. power [brit. angl. ˈpaʊə, am. angl. ˈpaʊ(ə)r] SAM.

1. power POLIT.:

2. power (strength):

3. power (influence):

4. power (capability):

5. power U (authority):

6. power (physical force):

7. power:

8. power MEH. (of vehicle, plane):

9. power (magnification):

10. power MAT.:

11. power (country):

II. power [brit. angl. ˈpaʊə, am. angl. ˈpaʊ(ə)r] GLAG. preh. glag.

III. -powered ZLOŽ.

IV. power [brit. angl. ˈpaʊə, am. angl. ˈpaʊ(ə)r]

nuclear-powered PRID.

v slovarju PONS

I. nap1 [næp] SAM.

II. nap1 <-pp-> [næp] GLAG. nepreh. glag.

nap2 [næp] nesprem. SAM.

I. power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] SAM.

1. power no mn. (ability to control):

2. power no mn. (political control):

3. power (country, organization, person):

4. power (right):

5. power no mn. (ability):

6. power no mn. (strength):

7. power no mn. (electricity):

8. power no mn. (magnifying strength):

9. power (value of magnifying strength):

10. power no mn. MAT.:

fraza:

II. power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] GLAG. nepreh. glag. (move)

III. power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] GLAG. preh. glag.

power engine, rocket:

I. nap1 [næp] SAM.

II. nap1 <-pp-> [næp] GLAG. nepreh. glag.

nap2 [næp] nesprem. SAM. (on fabric)

I. power [paʊər] SAM.

1. power (ability to control):

2. power (political control):

3. power (country, organization, person):

4. power (right):

5. power (ability):

6. power (strength):

7. power (electricity):

8. power (magnifying strength):

9. power (value of magnifying strength):

10. power math:

fraza:

II. power [paʊər] GLAG. nepreh. glag. (move)

III. power [paʊər] GLAG. preh. glag.

power engine, rocket:

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "power nap" v drugih jezikih

I. nap¹ [næp] SAM.

II. nap¹ <-pp-> [næp] GLAG. nepreh. glag.

nap² [næp] nesprem. SAM.

I. nap¹ [næp] SAM.

II. nap¹ <-pp-> [næp] GLAG. nepreh. glag.

nap² [næp] nesprem. SAM. (on fabric)