Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lèves
erreur de style consistant à intercaler un adverbe entre la particule 'to' et un verbe

Oxford-Hachette French Dictionary

split infinitive SAM.

Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary

I. split [brit. angl. splɪt, am. angl. splɪt] SAM.

1. split dobes.:

déchirure ž. spol
fissure ž. spol
crevasse ž. spol
crevasse ž. spol

2. split:

scission ž. spol (in de)
rupture ž. spol (between entre, in dans, into dans)

3. split (share-out):

partage m. spol

4. split am. angl. (small bottle):

petite bouteille ž. spol
demi-bouteille ž. spol

5. split GASTR. (dessert):

coupe ž. spol glacée

6. split FINAN.:

split esp am. angl.
split esp am. angl.
différence ž. spol

II. splits SAM.

splits mn. samost.:

grand écart m. spol

III. split [brit. angl. splɪt, am. angl. splɪt] PRID.

split fabric, garment
split seam
split log, pole, hide, lip

IV. split <sed. del. splitting, pret., del. Pf. split> [brit. angl. splɪt, am. angl. splɪt] GLAG. preh. glag.

1. split (cut, slit):

split wood, log, rock, slate, seam
fendre (in, into en)
split fabric, garment
to split the atom lightning, thunder, noise: sky, silence

2. split (cause dissent):

split party, movement, alliance

3. split (divide) → split up

4. split (share):

split cost, payment
partager (between entre)
to split sth three/four ways profits, cost

5. split LINGV.:

6. split RAČ.:

split window

V. split <sed. del. splitting, pret., del. Pf. split> [brit. angl. splɪt, am. angl. splɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. split:

split wood, log, rock, slate:
se fendre (in, into en)
split fabric, garment:
split seam:
to split in(to) two stream, road:

2. split POLIT. party, movement, alliance:

3. split (divide) → split up

4. split brit. angl. pog. (tell tales):

rapporter sur qn pog. (to à)

5. split pog. (leave):

filer pog.

VI. split [brit. angl. splɪt, am. angl. splɪt]

I. split up GLAG. [brit. angl. splɪt -, am. angl. splɪt -] (split up)

split up band, couple, members, parents:
split up crowd, demonstrators:
split up alliance, consortium:
split up federation:
se scinder (into en)
to split up with partner, husband, girlfriend

II. split up GLAG. [brit. angl. splɪt -, am. angl. splɪt -] (split [sb] up)

split up friends, partners, group members:

séparer (from de)

III. split up GLAG. [brit. angl. splɪt -, am. angl. splɪt -] (split [sth] up, split up [sth])

split up money, profits, work
partager, répartir (into en)
split up area, group
diviser (into en)

infinitive [brit. angl. ɪnˈfɪnɪtɪv, am. angl. ɪnˈfɪnədɪv] SAM. LINGV.

infinitif m. spol

v slovarju PONS

split infinitive SAM. LINGV.

v slovarju PONS

I. infinitive [ɪnˈfɪnətɪv, am. angl. -t̬ɪv] LINGV. SAM.

infinitif m. spol

II. infinitive [ɪnˈfɪnətɪv, am. angl. -t̬ɪv] LINGV. PRID.

I. split [splɪt] SAM.

1. split (crack):

fissure ž. spol

2. split (tear):

déchirure ž. spol

3. split (division):

scission ž. spol
a split in sth

4. split (end of relationship):

rupture ž. spol

5. split (share):

part ž. spol

6. split (leg-spreading action):

II. split <split, split> [splɪt] GLAG. preh. glag.

1. split (cut):

2. split (tear):

3. split (divide):

split money, shares

4. split (cause division):

split party

fraza:

to split hairs slabš.

III. split <split, split> [splɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. split (crack):

split material, dress

2. split (divide):

3. split pog. (leave):

v slovarju PONS

split infinitive SAM. LINGV.

v slovarju PONS

I. infinitive [ɪn·ˈfɪn·ə·t̬ɪv] LINGV. SAM.

infinitif m. spol

II. infinitive [ɪn·ˈfɪn·ə·t̬ɪv] LINGV. PRID.

I. split [splɪt] SAM.

1. split (crack):

fissure ž. spol

2. split (tear):

déchirure ž. spol

3. split (division):

scission ž. spol
a split in sth

4. split (end of relationship):

rupture ž. spol

5. split (share):

part ž. spol

6. split (in gymnastics):

grand écart m. spol

II. split <split, split> [splɪt] GLAG. preh. glag.

1. split (cut):

2. split (tear):

3. split (divide):

split money, shares

4. split (cause division):

split party

fraza:

III. split <split, split> [splɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. split (crack):

split material, dress

2. split (divide):

3. split sleng (leave):

Present
Isplit
yousplit
he/she/itsplits
wesplit
yousplit
theysplit
Past
Isplit
yousplit
he/she/itsplit
wesplit
yousplit
theysplit
Present Perfect
Ihavesplit
youhavesplit
he/she/ithassplit
wehavesplit
youhavesplit
theyhavesplit
Past Perfect
Ihadsplit
youhadsplit
he/she/ithadsplit
wehadsplit
youhadsplit
theyhadsplit

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This was a syntactic feature where for was added to the to infinitive before verbs.
en.wikipedia.org
There are three infinitives, which vary in their uses and their endings.
en.wikipedia.org
The verb alone represents the present tense and the infinitive.
en.wikipedia.org
As a verb, an infinitive may take objects and other complements and modifiers to form a verb phrase (called an infinitive phrase).
en.wikipedia.org
But its substitution by the subjunctive form when the infinitive would be used as a verb is complete.
en.wikipedia.org