TRANSFER LIST - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

transfer list SAM. ŠPORT

transfer list: liste ž. spol des transferts

I. list [brit. angl. lɪst, am. angl. lɪst] SAM.

1. list (catalogue):

list: liste ž. spol (of de)

to be on a list: être sur une liste

to put sb/sth on a list: mettre qn/qc sur une liste

to take sb/sth off a list: rayer qn/qc d'une liste

to be at the head or top of the list dobes.: arriver en tête de liste

to be at the head or top of the list fig.: être en tête des priorités

to be high/to be low on one's list of priorities: figurer/ne pas figurer en tête de ses priorités

to draw up a list: dresser une liste

2. list NAVT. (leaning):

list: bande ž. spol

to have a (slight) list: donner (légèrement) de la bande

3. list (price) → list price

II. lists SAM.

lists mn. samost. ZGOD.:

lists fig.: lice ž. spol

to enter the lists: entrer en lice (against contre)

III. list [brit. angl. lɪst, am. angl. lɪst] GLAG. preh. glag.

1. list (gen):

list objets, people: faire la liste de

to be listed under: être classé à

to be listed among: figurer parmi

to be listed in a directory/the Yellow Pages: être repris dans un répertoire/les Pages Jaunes

2. list RAČ.:

list: lister

3. list FINAN.:

to be listed on the Stock Exchange: être coté en Bourse

IV. list [brit. angl. lɪst, am. angl. lɪst] GLAG. nepreh. glag.

1. list NAVT.:

list: donner de la bande

2. list am. angl. TRG.:

what does it list for?: quel est son prix au catalogue?

V. listed PRID.

listed brit. angl. building:

listed: classé

waiting list SAM.

waiting list: liste ž. spol d'attente

price list SAM.

price list (in shop, catalogue): liste ž. spol des prix

price list (in bar, restaurant): tarif m. spol

list price SAM.

list price: prix m. spol au catalogue

checklist [brit. angl. ˈtʃɛklɪst, am. angl. ˈtʃɛkˌlɪst] SAM.

checklist: liste ž. spol de contrôle

I. transfer SAM. [brit. angl. ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː, am. angl. ˈtræn(t)sfər]

1. transfer (transmission):

transfer (of information, technology, skills, feelings, power, heat, goods, ownership, shares): transfert m. spol (from de, to à)

transfer (of property, debt): cession ž. spol (from de, to à)

transfer (of funds): virement m. spol

transfer (of funds): transfert m. spol

transfer (of a right): transmission m. spol

file/heat transfer: transfert de fichier/chaleur

2. transfer (relocation):

transfer (of employee, player, patient, prisoner): transfert m. spol (from de, to à)

transfer (of civil servant): mutation ž. spol (from de, to à)

transfer (of proceedings): renvoi m. spol (from de, to devant)

3. transfer brit. angl.:

transfer UM., MODA (on skin, china, paper): décalcomanie ž. spol

transfer (on T-shirt): transfert m. spol

4. transfer (in sewing):

transfer: décalque m. spol

5. transfer TRANSP.:

transfer: transfert m. spol

bus transfer: transfert en car

6. transfer am. angl. ŽEL.:

transfer: billet m. spol de correspondance

7. transfer:

transfer LINGV., BIOL., KEM., PSIH.: transfert m. spol

II. transfer <sed. del. transferring; pret., del. Pf. transferred> GLAG. preh. glag. [brit. angl. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, am. angl. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (move):

transfer data, luggage, prisoner: transférer (from de, to à)

to transfer data onto hard disc: transférer les données sur disque dur

2. transfer (recopy):

transfer details, information: reporter (from de, onto sur)

3. transfer (hand over):

transfer land, ownership: transférer

transfer money: virer

transfer property, power: céder

transfer right: transmettre

transfer allegiance, support: reporter

4. transfer (relocate):

transfer employee, office, prisoner: transférer

transfer civil servant: muter

5. transfer TELEKOM.:

transfer call: faire passer

I'm transferring you to reception: je vous passe la réception

6. transfer ŠPORT:

transfer player: transférer

7. transfer MAT.:

transfer term: transférer

8. transfer (translate):

to transfer an idea onto paper: mettre une idée sur le papier

III. transfer <sed. del. transferring; pret., del. Pf. transferred> GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, am. angl. trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (relocate):

transfer employee, player, passenger:: être transféré

transfer civil servant:: être muté

I'm transferring to the Boston office: on me transfère au bureau de Boston

2. transfer ZRAČ. PROM.:

transfer traveller:: changer d'avion

3. transfer UNIV. student:

transfer (change university): changer d'université

transfer (change course): changer de cours

to transfer from Bath to York: faire un transfert de Bath à York

4. transfer (adapt):

the novel didn't transfer well to the stage: le roman ne passait pas bien à la scène

I. list¹ [lɪst] SAM. (itemized record)

list: liste ž. spol

list of prices: tarifs mpl

shopping list: liste des courses

list of stocks FINAN.: cote ž. spol

to make a list of sth: dresser la liste de qc

II. list¹ [lɪst] GLAG. preh. glag.

1. list (make a list):

list: répertorier

to list sth in alphabetical order: classer qc par ordre alphabétique

2. list (enumerate):

list: énumérer

3. list FINAN.:

list: coter

shares listed on the Paris market: actions cotées à la Bourse de Paris

I. list² [lɪst] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

to list to port/starboard: prendre de la gîte à bâbord/tribord

II. list² [lɪst] SAM. NAVT.

list: gîte ž. spol

I. transfer <-rr-> [træntsˈfɜ:, am. angl. -ˈfɜ:r] GLAG. preh. glag.

1. transfer (move, sell):

transfer: transférer

2. transfer (change ownership of):

transfer house, property: céder

transfer power: transmettre

3. transfer (relocate):

transfer employee: muter

transfer factory, office: transférer

transfer work: relocaliser

4. transfer TELEKOM.:

transfer: mettre en ligne

I'm transferring you now: je vous passe votre correspondant

II. transfer [træntsˈfɜ:, am. angl. -ˈfɜ:r] GLAG. nepreh. glag.

transfer: changer

transfer: faire la correspondance

transfer: être muté

transfer ŠPORT to new club: être transféré

III. transfer [træntsˈfɜ:, am. angl. -ˈfɜ:r] SAM.

1. transfer (process of moving):

transfer: transfert m. spol

a bank transfer: un virement

2. transfer:

transfer PRAVO of house, property: cession ž. spol

transfer FINAN. of a title: transmission ž. spol

transfer of power: passation ž. spol

3. transfer (to new job):

transfer: mutation ž. spol

transfer ŠPORT: transfert m. spol

4. transfer (distributing):

transfer: transmission ž. spol

5. transfer am. angl.:

transfer (when travelling): correspondance ž. spol

transfer (ticket): billet m. spol avec correspondance

6. transfer (pattern):

transfer on skin: décalcomanie ž. spol

transfer on a t-shirt: transfert m. spol

I. list¹ [lɪst] SAM. (itemized record)

list: liste ž. spol

price list: tarifs mpl

shopping list: liste des courses

list of stocks FINAN.: cote ž. spol

to make a list of sth: dresser la liste de qc

II. list¹ [lɪst] GLAG. preh. glag.

1. list (make a list):

list: répertorier

to list sth in alphabetical order: classer qc par ordre alphabétique

2. list (enumerate):

list: énumérer

3. list FINAN.:

list: coter

companies listed on the stock exchange: entreprises fpl cotées en Bourse

I. list² [lɪst] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

to list to port/starboard: prendre de la gîte à bâbord/tribord

II. list² [lɪst] SAM. NAVT.

list: gîte ž. spol

I. transfer <-rr-> [træn(t)s·ˈfɜr] GLAG. preh. glag.

1. transfer (move, sell):

transfer: transférer

2. transfer (change ownership of):

transfer house, property: céder

transfer power: transmettre

3. transfer (relocate):

transfer employee: muter

transfer factory, office: transférer

transfer work: relocaliser

4. transfer TELEKOM.:

transfer: mettre en ligne

I'm transferring you now: je vous passe votre correspondant

II. transfer [træn(t)s·ˈfɜr] GLAG. nepreh. glag.

transfer: changer

transfer: faire la correspondance

transfer: être muté

transfer sports to new club: être transféré

III. transfer [træn(t)s·ˈfɜr] SAM.

1. transfer (process of moving):

transfer: transfert m. spol

bank transfer: virement m. spol

2. transfer:

transfer PRAVO of house, property: cession ž. spol

transfer FINAN. of a title: transmission ž. spol

transfer of power: passation ž. spol

3. transfer (to new job):

transfer: mutation ž. spol

transfer sports: transfert m. spol

4. transfer (distributing):

transfer: transmission ž. spol

5. transfer:

transfer (when traveling): correspondance ž. spol

transfer (ticket): billet m. spol avec correspondance

6. transfer (pattern):

transfer on skin: décalcomanie ž. spol

transfer on a t-shirt: transfert m. spol

Present
I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past
I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect
I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect
I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Demand for places is high there are currently 5 groups registered to study, as well as a waiting list.

en.wikipedia.org

Children who were on the show for a week were on a waiting list for three to four years.

en.wikipedia.org

The membership waiting list is generally in the 6 month to 1 year area.

en.wikipedia.org

The school became very popular and the waiting list got larger and larger.

en.wikipedia.org

There was a ten-year waiting list for tickets.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "transfer list" v drugih jezikih

Italijanščina