Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

running ahead of time
vorfahrplanmäßig

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
I'll call you ahead of time esp am. angl.
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
v slovarju PONS

I. run [rʌn] SAM.

1. run (jog):

Lauf m. spol <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
to go for [or do] a run

2. run (journey):

Strecke ž. spol <-, -n>
to go for a run in the car dated

3. run (period):

Dauer ž. spol <->

4. run (trend):

Verlauf m. spol <-(e)s, Ver·läu·fe>

5. run GLED.:

Laufzeit ž. spol <-, -en>
Generalprobe ž. spol <-, -n>

6. run (production):

Auflage ž. spol <-, -n>

7. run GOSP. (as test):

run of a machine
Durchlauf m. spol <-(e)s, -läufe>
run of a machine
Arbeitsgang m. spol [o. Durchlauf m. spol] eines Computers
Probelauf m. spol <-(e)s, -läufe>

8. run usu ed. (demand):

Run m. spol <-s, -s>
Ansturm m. spol <-(e)s, -stürme>

9. run (type):

Art ž. spol <-, -en>

10. run (enclosed area):

Gehege sr. spol <-s, ->
Hühnerhof m. spol <-(e)s, -höfe>

11. run ŠPORT:

Treffer m. spol <-s, ->
Vorwindkurs m. spol
Run m. spol <-s, -s>
Abfahrt ž. spol <-, -en>

12. run GLAS.:

Lauf m. spol <-(e)s, Lä̱u̱·fe>

13. run esp am. angl. (ladder):

Laufmasche ž. spol <-, -n>

14. run pog. (diarrhoea):

fraza:

auf Trab pog.

II. run <ran, run> [rʌn] GLAG. nepreh. glag.

1. run (move fast):

laufen <läufst, lief, gelaufen>
rennen <rannte, gerannt>
to run at sb

2. run (operate):

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
run engine
laufen <läufst, lief, gelaufen>
run machine

3. run:

laufen <läufst, lief, gelaufen>
run ski
gleiten <glitt, geglitten>

4. run (grow):

run plants

5. run (extend):

6. run (last):

7. run FINAN.:

to run into [or to] sth (amount to)
sich tož. auf etw tož. belaufen

8. run (flow):

fließen <fließt, floss, geflossen>

9. run POLIT. (enter an election):

10. run (in tights):

11. run (proceed):

12. run NAVT.:

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>

13. run (to be in force):

run price, value of commodity
gelten <gilt, galt, gegolten>
run price, value of commodity

fraza:

to run round [or am. angl. around] in circles
to run dry river
to run low supplies
to run wild animals
to run wild plants
wuchern <wuchert, wucherte, hat/ist gewuchert>
to run wild children
slabš. she lets her kids run wild [or run riot]

III. run <ran, run> [rʌn] GLAG. preh. glag.

1. run (move fast):

2. run (enter in race):

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

to run sth machine

6. run (manage):

to run sth business
etw leiten
to run sth farm

7. run (conduct):

8. run (let flow):

to run sth water
to run [sb] a bath [or to run a bath [for sb]]

9. run (in newspaper):

über etw tož. berichten

10. run (smuggle):

to run sth

11. run (not heed):

12. run (incur):

13. run (perform small tasks):

fraza:

to run sb/sth close
to run sb to earth [or ground]
to run a mile brit. angl.
sich tož. aus dem Staub machen pog.
jdn schaffen pog.

I. run·ning [ˈrʌnɪŋ] SAM. no pl

1. running (not walking):

Laufen sr. spol
Rennen sr. spol <-s, ->
Laufen sr. spol auf Asphalt

2. running (management):

running of a business
Leitung ž. spol <-> kein pl
running of a machine
Bedienung ž. spol <-> kein pl
running of a machine
Überwachung ž. spol <-, -en>

fraza:

to make [or take [up]] the running in sth
bei etw daj. das Rennen machen

II. run·ning [ˈrʌnɪŋ] PRID.

1. running after samost. (in a row):

nacheinander nach samost.
hintereinander nach samost.

2. running (ongoing):

3. running (operating):

4. running atribut., nesprem. (flowing):

ahead [əˈhed] PRISL.

1. ahead nesprem. (in front):

2. ahead (more advanced):

to be way ahead of sb/sth
to be [years] ahead of sb/sth
jdm/etw [um Jahre] voraus sein
to put sb/sth ahead

3. ahead (in the future):

nach vorne sehen [o. schauen] [o. švic., avstr. a. vorwärtsschauen] [o. švic., avstr. a. vorwärtssehen]

4. ahead (prior to):

5. ahead (proceed):

of [ɒv, əv, am. angl. ɑ:v, ʌv, əv] PREDL.

1. of after samost. (belonging to):

von +daj.
Rosenduft m. spol <-(e)s, -düfte>

2. of after samost. (expressing relationship):

von +daj.

3. of after samost. (expressing a whole's part):

von +daj.

4. of after samost. (expressing quantities):

ein Kilo Äpfel sr. spol
ein Liter Wasser m. spol
ein Rudel Löwen sr. spol [o. Löwenrudel]

5. of after glag. (consisting of):

aus +daj.
after samost. a land of ice and snow

6. of after samost. (containing):

mit +daj.

7. of after prid. (done by):

von +daj.

8. of after samost. (done to):

9. of after samost. (suffered by):

von +daj.

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw daj. sterben

11. of (expressing origin):

12. of after glag. (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw daj. genug haben
after samost. there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth

13. of after samost. (expressing condition):

14. of after samost. (expressing position):

von +daj.

15. of after samost. (with respect to scale):

von +daj.

16. of (expressing age):

von +daj.

17. of after samost. (denoting example of category):

18. of after samost. (typical of):

19. of after samost. (expressing characteristic):

20. of after samost. (away from):

von +daj.

21. of after samost. (in time phrases):

22. of after glag. (expressing removal):

švic., avstr. meist gratis

23. of after samost. (apposition):

von +daj.

24. of dated (during):

an +daj.

25. of am. angl. (to):

fraza:

Vnos OpenDict

run GLAG.

Vnos OpenDict

run SAM.

Vnos OpenDict

run GLAG.

Vnos OpenDict

ahead PRISL.

vor etw (dat)
Vnos OpenDict

time SAM.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

run SAM. FINAN. TRGI

Run m. spol

time SAM.

Zahlungsziel sr. spol

Strokovni slovar za promet PONS

running ahead of time

Strokovni slovar za promet PONS
Strokovni slovar za promet PONS

run JAV. PROM.

Present
Irun
yourun
he/she/itruns
werun
yourun
theyrun
Past
Iran
youran
he/she/itran
weran
youran
theyran
Present Perfect
Ihaverun
youhaverun
he/she/ithasrun
wehaverun
youhaverun
theyhaverun
Past Perfect
Ihadrun
youhadrun
he/she/ithadrun
wehadrun
youhadrun
theyhadrun

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The cockpit was immediately ahead of the pylon and wing leading edge, enclosed with a perspex canopy.
en.wikipedia.org
Special current-limiting fuses are applied ahead of some molded-case breakers to protect the breakers in low-voltage power circuits with high short-circuit levels.
en.wikipedia.org
Individuals who think ahead to the future consequences of their present behaviours are more inclined to act in ways that are protective of their future health and well-being.
en.wikipedia.org
An overtaking boat on a downwind course can position itself to focus its dirty air on the boat ahead of it.
en.wikipedia.org
This could even cause an infinite loop in some cases where updates continually place the updated record ahead of the scan performing the update operation.
en.wikipedia.org