Messeigneurs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za Messeigneurs v slovarju francoščina»angleščina

Messeigneurs

Messeigneurs → Monseigneur

glej tudi Monseigneur

Monseigneur <mn. Messeigneurs> [mɔ̃sɛɲœʀ, mesɛɲœʀ] SAM. m. spol

1. Monseigneur (forme d'adresse):

Monseigneur (à un prince)

Your Highness

Monseigneur (à un membre de la famille royale)

Your Royal Highness

Monseigneur (à un cardinal)

Your Eminence

Monseigneur (à un duc, archevêque)

Your Grace

Monseigneur (à un évêque)

Your Lordship, My Lord (Bishop)

Monseigneur désire-t-il…?

would His Highness like…?

2. Monseigneur (titre):

Monseigneur le duc de Guise

His Grace, the duke of Guise

pince-monseigneur <mn. pinces-monseigneur, pince-monseigneurs> [pɛ̃smɔ̃sɛɲœʀ] SAM. ž. spol (levier)

pince-monseigneur

jemmy brit. angl.

pince-monseigneur

slim jim am. angl.

Monseigneur <mn. Messeigneurs> [mɔ̃sɛɲœʀ, mesɛɲœʀ] SAM. m. spol

1. Monseigneur (forme d'adresse):

Monseigneur (à un prince)

Your Highness

Monseigneur (à un membre de la famille royale)

Your Royal Highness

Monseigneur (à un cardinal)

Your Eminence

Monseigneur (à un duc, archevêque)

Your Grace

Monseigneur (à un évêque)

Your Lordship, My Lord (Bishop)

Monseigneur désire-t-il…?

would His Highness like…?

2. Monseigneur (titre):

Monseigneur le duc de Guise

His Grace, the duke of Guise

Prevodi za Messeigneurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

crowbar

pince-monseigneur ž. spol

Monseigneur

monseigneur m. spol

jemmy

pince-monseigneur ž. spol

to jemmy sth open

forcer qc à la pince-monseigneur

Messeigneurs v slovarju PONS

Prevodi za Messeigneurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

jemmy

pince-monseigneur ž. spol

to jemmy open sth

forcer qc à la pince-monseigneur

lever

pince-monseigneur ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais les noms : bonhomme, gentilhomme, madame, mademoiselle, monseigneur et monsieur, font au pluriel : bonshommes, gentilshommes, mesdames, mesdemoiselles, messeigneurs (nosseigneurs) et messieurs.

fr.wikipedia.org