TAM v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za TAM v slovarju angleščina»francoščina

tam-o'-shanter [brit. angl. ˌtaməˈʃantə, am. angl. tæməˈʃæn(t)ər] SAM.

tam-o'-shanter

béret m. spol écossais

Individual translation pairs

tom-tom

tam-tam m. spol

Prevodi za TAM v slovarju francoščina»angleščina

tam-tam <mn. tam-tams>, tamtam <mn. tamtams> [tamtam] SAM. m. spol

1. tam-tam (tambour):

tam-tam

tomtom

2. tam-tam (tapage):

tam-tam

hype pog.

faire du tam-tam autour de qc

to make a lot of fuss about sth

Individual translation pairs

tendre la peau d'un tam-tam

to stretch hide over the end of a tom-tom

TAM v slovarju PONS

Prevodi za TAM v slovarju francoščina»angleščina

TAM [teɑɛm] SAM. ž. spol

TAM okrajšava od toile d'araignée mondiale

TAM

WWW

tam-tam <tam-tams> [tamtam] SAM. m. spol

1. tam-tam GLAS.:

tam-tam

tomtom

2. tam-tam (tapage):

tam-tam

fuss

Prevodi za TAM v slovarju angleščina»francoščina

tam-o'-shanter SAM.

tam-o'-shanter

béret m. spol écossais

Individual translation pairs

WWW

TAM ž. spol

tom-tom

tam-tam m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle requiert deux pianos et des instruments de percussion joués par deux musiciens : xylophone, timbales, cymbales, tambour, caisse claire, tam-tam, triangle.

fr.wikipedia.org

Les gens s'y rassemblent pour danser au rythme des djembé tam-tams.

fr.wikipedia.org

Yóká lokolé signifie « écoute le tam-tam » en lingala.

fr.wikipedia.org

Un jour, le jeune garçon sauve la vie à un vieillard qui s'avère être le gardien du tam-tam magique.

fr.wikipedia.org

La percussion ajoute 2 harpes, les cymbales, la grosse caisse et le tam-tam aux timbales.

fr.wikipedia.org

Les accessoires : bois : wood-block, temple block, castagnettes, fouet, güiro, maracas... métal : cymbales (frappées, suspendues, charlestons…), triangle, grelots, chimes, gong, tam-tam... divers : flexatone, sifflet, klaxon, sirène...

fr.wikipedia.org

Un vacarme infernal mêlant tam-tams, gongs, trompettes et fusillade se fait entendre.

fr.wikipedia.org

Certains instruments ne sont utilisés que le temps de quelques mesures : saxophone soprano, grosse caisse, cymbales, tam-tam.

fr.wikipedia.org

C'est un instrument qui peut se pratiquer en soliste ou accompagné de gong et de tam-tam.

fr.wikipedia.org

Parmi les instruments à percussion, il y avait le xylophone (mandjan), le tambour (ngom), le tam-tam téléphone (nku).

fr.wikipedia.org