assainir v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za assainir v slovarju francoščina»angleščina

I.assainir [aseniʀ] GLAG. preh. glag.

1. assainir (rendre sain):

assainir maison, rivière, région

to clean up

assainir air, atmosphère

to purify

2. assainir (améliorer):

assainir quartier, rue

to clean up, to rehabilitate

assainir organisation

to clean up

3. assainir GOSP.:

assainir marché, économie, situation, climat social

to stabilize

assainir entreprise, gestion

to streamline

assainir les finances

to make the finances healthier

II.s'assainir GLAG. povr. glag.

s'assainir povr. glag.:

s'assainir atmosphère, environnement:

to become healthier

s'assainir marché, économie, monnaie, situation:

to stabilize

Prevodi za assainir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rehabilitate environment

assainir

reclaim polluted land

assainir

assainir v slovarju PONS

Prevodi za assainir v slovarju francoščina»angleščina

assainir [aseniʀ] GLAG. preh. glag. ARHIT., FINAN.

assainir

to stabilize

Prevodi za assainir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

reclaim land

assainir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au 31 décembre 2016, quelque 270 passages à niveau devaient encore être assainis dans les mois qui suivent.

fr.wikipedia.org

De plus, le mistral assainit l'atmosphère en période humide et rafraîchit l'air pendant les fortes chaleurs estivales.

fr.wikipedia.org

De nouvelles villes sont fondées, des voies ferrées construites et des marais assainis.

fr.wikipedia.org

Duferco veut dans les mois et années à venir, assainir et réaménager la partie stoppée.

fr.wikipedia.org

Ainsi on bénéficie d'une peinture au caractère très alcalin propre à assainir les étables, les bergeries, les murs de fermes.

fr.wikipedia.org

Les abeilles utilisent leur production comme mortier et anti-infectieux pour assainir la ruche.

fr.wikipedia.org

Cent soixante d'entre eux y périrent, victimes des conditions sanitaires déplorables et de la malaria qui infestait les zones insalubres, qu'ils étaient chargés d'assainir.

fr.wikipedia.org

En renouvelant l'opération tous les 6 à 12 mois, il est possible d'assainir le troupeau.

fr.wikipedia.org

La première phase des travaux de réhabilitation consiste à démolir les parties non-conservées et à assainir les sols.

fr.wikipedia.org

Ils défrichent alors la terre et assainissent les marécages environnants.

fr.wikipedia.org