cajoler v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cajoler v slovarju francoščina»angleščina

cajoler [kaʒɔle] GLAG. preh. glag.

1. cajoler (être tendre avec):

cajoler

to make a fuss of ou over

se faire cajoler par qn

to be made a fuss of by sb

2. cajoler (flatter):

cajoler

to bring [sb] round brit. angl.

cajoler

to bring [sb] around am. angl.

Prevodi za cajoler v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cajole

cajoler

coax person

cajoler

cajoler v slovarju PONS

Prevodi za cajoler v slovarju francoščina»angleščina

cajoler [kaʒɔle] GLAG. preh. glag. (câliner)

cajoler

to cuddle

cajoler qn pour obtenir qc

to coax sth out of sb

Prevodi za cajoler v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cajole

cajoler

cajoler Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cajoler qn pour obtenir qc

to coax sth out of sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Fischer peut faire chuchoter, chanter, crier, louer, expliquer, cajoler, proclamer ses ensembles.

fr.wikipedia.org

Elle a été cajolée puis s'est recouchée, mais elle resta agitée.

fr.wikipedia.org

Des traits de personnalité juvéniles, tels que la gaieté, la fragilité, la vulnérabilité, la curiosité, l'innocence, les comportements affectifs et un besoin d'être cajolé sont souvent considérés comme mignons.

fr.wikipedia.org

Toutes les sortes de béliers sont connues pour leur caractère doux, se laissant facilement porter et cajoler.

fr.wikipedia.org

Elle est avec lui parce qu’il est petit et dénigré, elle a envie de le « cajoler » et est intriguée par sa différence tout en ne la comprenant pas.

fr.wikipedia.org

Leur souvenir est celui d'une beauté merveilleuse arrosée par les larmes, cajolée et caressée par les sourires d'hier.

fr.wikipedia.org