déguerpir v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za déguerpir v slovarju francoščina»angleščina

déguerpir [deɡɛʀpiʀ] GLAG. nepreh. glag.

déguerpir

to clear off pog.

déguerpir

to clear out am. angl.

déguerpir

to leave

faire déguerpir qn

to drive sb off

Prevodi za déguerpir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

scarper

déguerpir

skedaddle

déguerpir

to hop it brit. angl. pog.

déguerpir pog.

I had to run for it pog.

j'ai dû déguerpir pog.

déguerpir v slovarju PONS

Prevodi za déguerpir v slovarju francoščina»angleščina

déguerpir [degɛʀpiʀ] GLAG. nepreh. glag.

déguerpir

to clear off

déguerpissez d'ici tout de suite!

clear out of here right now!

faire déguerpir qn

to drive sb away

Prevodi za déguerpir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

scarper

déguerpir

take off

déguerpir

déguerpir Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire déguerpir qn

to drive sb away

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais la créature le suit avec constance jusqu'au campement, ne semblant pas comprendre les signes désespérés du narrateur l'invitant à déguerpir.

fr.wikipedia.org

À ce moment, le spectre d'Eleanor, jusque-là resté calme, se transforma soudainement en une créature effrayante, ce qui fit déguerpir ses assaillants.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme parvient à le faire déguerpir.

fr.wikipedia.org

Ali, sentant la menace, allègue qu’il a entendu du bruit et propose de déguerpir.

fr.wikipedia.org

Il est découvert par les deux hommes, qui lui font peur et l'invitent à déguerpir.

fr.wikipedia.org

Au troisième assaut, le 23 juin, Ætius et ses légions arrivèrent et firent déguerpir les assaillants.

fr.wikipedia.org

Un gardien de la paix voit déguerpir un clochard.

fr.wikipedia.org

Il n'a que le temps de déguerpir.

fr.wikipedia.org

L'agent lui demande ses papiers qu'il contrôle puis lui ordonne de déguerpir.

fr.wikipedia.org

Les habitants ont trois jours pour déguerpir.

fr.wikipedia.org