hérésie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za hérésie v slovarju francoščina»angleščina

hérésie [eʀezi] SAM. ž. spol

1. hérésie REL.:

hérésie

heresy

tomber en hérésie

to become a heretic

2. hérésie:

hérésie (opinion, théorie)

heresy

hérésie (action) šalj.

sacrilege

une hérésie scientifique

a scientific heresy

du vin blanc avec du gibier, quelle hérésie!

white wine with game, that's sacrilege!

Prevodi za hérésie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

heresy

hérésie ž. spol

hérésie v slovarju PONS

Prevodi za hérésie v slovarju francoščina»angleščina

hérésie [eʀezi] SAM. ž. spol

hérésie

heresy

Prevodi za hérésie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

heresy

hérésie ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le terme est issu du latin médiéval relapsus : « retombé dans l'hérésie » (littéralement, « tombé en arrière »).

fr.wikipedia.org

Il expose l'impossibilité pour un souverain pontife de tomber dans l'hérésie, autant dans la fonction de pontife qu'en tant que docteur privé.

fr.wikipedia.org

Son objectif avoué est de servir de rempart contre l'hérésie.

fr.wikipedia.org

Pessimiste, il dénonce l’absurdité de l’idée de progrès et l’hérésie moderne de la suppression du péché originel.

fr.wikipedia.org

La lutte anti-hérésies n'est pas du seul domaine de la papauté : au contraire, en raison de ses dimensions sociales, les États s'en chargent eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour vocation d'« aboyer contre les hérésies » et de surveiller le troupeau de brebis.

fr.wikipedia.org

Il mit toute son énergie à lutter contre l'hérésie et le libertinage.

fr.wikipedia.org

Celui-ci demanda instamment qu'on le convainquît d'hérésie, s'il en était coupable, en se servant toutefois de la seule autorité de l'Écriture.

fr.wikipedia.org

Bien qu'originale, cette doctrine est souvent comparée aux hérésies que furent l'adoptianisme ou le modalisme.

fr.wikipedia.org

Il est poursuivi pour hérésie en même temps que plusieurs membres de sa famille et amis.

fr.wikipedia.org