mure v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za mure v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

mûre → mûr

glej tudi mûr

I.mûr (mûre, mure) [myʀ] PRID.

5. mûr affaire, situation:

mûr (mûre, mure)
at a decisive stage bret atribut. rabe

II.mûre SAM. ž. spol

III.mûr (mûre, mure) [myʀ]

I.mûr (mûre, mure) [myʀ] PRID.

5. mûr affaire, situation:

mûr (mûre, mure)
at a decisive stage bret atribut. rabe

II.mûre SAM. ž. spol

III.mûr (mûre, mure) [myʀ]

I.murer [myʀe] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.se murer GLAG. povr. glag.

I.mur [myʀ] SAM. m. spol

1. mur (gén):

mur ARHIT., GRAD.
wall
un mur de pierre/de briques
a stone/brick wall
il y avait des tableaux aux murs
there were pictures (hanging) on the walls
monter ou élever un mur
to put up a wall
mur mitoyen/de clôture/d'enceinte
party/boundary/outer wall
les murs de la ville
the city walls
hors des murs (de la ville) dobes.
outside the city walls
hors des murs (de la ville) fig.
outside the city limits
coller qn au mur
to put sb up against the wall and shoot him/her
être le dos au mur
to have one's back to the wall
rester ou être entre quatre murs
to be cooped up
c'est à se taper ou cogner la tête contre les murs
you feel like banging your head against the wall pog.
les murs ont des oreilles
walls have ears
faire du mur pog. (au tennis)
to practise hitting a ball against the wall
faire les pieds au mur dobes.
to do a handstand against the wall
faire les pieds au mur fig.
to tie oneself up in knots

II.murs SAM. m. spol mn.

III.mur [myʀ]

IV.mur [myʀ]

Prevodi za mure v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

mure v slovarju PONS

Prevodi za mure v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

mûr(e) [myʀ] PRID.

mûre [myʀ] SAM. ž. spol

I.murer [myʀe] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.murer [myʀe] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

mur [myʀ] SAM. m. spol

après-mur [apʀɛmyʀ] SAM. m. spol

Prevodi za mure v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

mure Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se planter dans le mur couteau, flèche
to stick in the wall
après mûre réflexion
after careful consideration
quelle est la hauteur de ce mur?
what's the height of this wall?
s'écraser contre le mur/sur le sol
to be crushed up against the wall/on the ground
après mûre délibération/mille délibérations
after due consideration
être muré dans le silence
to be immured in silence
se murer chez soi
to shut oneself away at home
se murer dans sa douleur
to immure oneself in one's pain
plaquer qn contre le mur/au mur
to pin sb up against/to the wall
placer le bout de qc contre un mur
to place sth end on against a wall
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Kir (variantes) : le kir est parfois décliné en vin blanc, sirop ou crème de fruit (pêche, mure, framboise...).
fr.wikipedia.org
Barbara est une jeune fille très mure pour son âge, sincère, loyale, honnête, déterminée et très intelligente.
fr.wikipedia.org
De nombreux exemples sont avancés, comme « un fruit mûr, mais une pomme mure », « ambigüité mais linguistique », « sûr mais surement », « cachecache mais cache-cœur ».
fr.wikipedia.org
Désespérée, la jeune femme gifle son compagnon et se mure dans le silence.
fr.wikipedia.org
Il démolit et mure la façade du chapitre.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "mure" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno