oiseuses v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za oiseuses v slovarju francoščina»angleščina

ois|eux (oiseuse) [wazø, øz] PRID.

oiseux (oiseuse) propos

idle atribut. raba

oiseux (oiseuse) dispute, explication

pointless, unnecessary

Individual translation pairs

entrer dans des développements oiseux

to ramble

mener des discussions oiseuses

to engage in pointless discussion

Prevodi za oiseuses v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

otiose

oiseux/-euse

idle speculation, question, curiosity

oiseux/-euse

oiseuses v slovarju PONS

Prevodi za oiseuses v slovarju francoščina»angleščina

oiseux (-euse) [wazø, -øz] PRID.

oiseux (-euse)

pointless

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Certains jugent oiseuses ces tentatives d'identifier l'auteur.

fr.wikipedia.org

Les "paroles oiseuses" et les "vilains éclats de rire" étaient défendus.

fr.wikipedia.org

Émilie du Châtelet, mathématicienne et physicienne, était trop différente sans doute de ces dames aux conversations brillantes mais souvent oiseuses.

fr.wikipedia.org

Il y participe effectivement, s'exclamant contre les discussions qu'il juge oiseuses, ou se prenant de bec avec les doctrinaires, face à qui il veut incarner la jeunesse révolutionnaire et libérale.

fr.wikipedia.org

A-t-on le loisir de poursuivre la solution de ces questions oiseuses ?

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage, si important par son sujet, a été entièrement manqué par l’auteur ; il abandonne à chaque instant son sujet pour se livrer à d’oiseuses digressions.

fr.wikipedia.org

Les querelles des « gérants » sont tout ce qu'il y a de plus oiseuses, et finalement de peu d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Les disputes sur la damnation ou le salut sont jugées oiseuses.

fr.wikipedia.org