Prevodi za „Þó“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

thon [tɔ͂] SAM. m. spol

thon

Thunfisch m. spol

salade de thon

Thunfischsalat m. spol

thé [te] SAM. m. spol

thé

Tee m. spol

cueillette du thé

Tee-Ernte ž. spol

gâteaux pour le thé

Teegebäck sr. spol

inviter qn à un [ou à prendre le] thé

jdn zum Tee einladen

thaï [taj] SAM. m. spol

le thaï (groupe de langues)

die Thaisprachen Pl

le thaï (langue officielle de Thaïlande)

[das] Thai

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

thym [tɛ͂] SAM. m. spol

thym

Thymian m. spol

écho [eko] SAM. m. spol

1. écho (réflexion sonore):

écho d'une montagne

Echo sr. spol

ça fait [de l'] écho

es hallt wider

il y a de l'écho

es echot

2. écho NOV.:

écho (rubrique)

Klatschspalte ž. spol

les échos

die Lokalseite

3. écho (effet):

écho

Echo sr. spol

rester sans écho

keine Resonanz finden

fraza:

avoir eu des échos de qc

von etw [schon] gehört haben

j'en ai eu quelques échos

das ist mir schon zu Ohren gekommen

à tous les échos

überall

toto [toto] SAM. m. spol pog.

toto

Laus ž. spol

tomo [tɔmo] SAM. ž. spol pog.

tomo okrajšava od tomographie MED.

tomo

CT ž. spol

glej tudi tomographie

tomographie [tɔmɔgʀafi] SAM. ž. spol MED.

tomographie

Tomographie ž. spol

topo [tɔpo] SAM. m. spol pog.

1. topo (exposé):

topo

Kurzvortrag m. spol

topo (écrit)

kurze Darstellung

2. topo slabš. (répétition ennuyeuse):

topo

Sermon m. spol

c'est toujours le même topo

es ist immer dasselbe Lied [o. dieselbe Leier] pog.

trio [tʀijo] SAM. m. spol GLAS.

1. trio (œuvre):

trio

Trio sr. spol

trio

Terzett sr. spol

trio pour piano

Klaviertrio

2. trio:

trio (musiciens)

Trio sr. spol

trio (musiciens)

Terzett sr. spol

trio (pour piano)

Klaviertrio

typo [tipo] SAM. ž. spol pog.

typo okrajšava od typographie

typo

Typografie ž. spol

glej tudi typographie

typographie [tipɔgʀafi] SAM. ž. spol

typographie

Typografie ž. spol

thorax <mn. thorax> [tɔʀaks] SAM. m. spol

thorax d'un homme

Brustkorb m. spol

thorax d'un homme

Thorax m. spol strok.

thorax d'un insecte

Thorax

trot [tʀo] SAM. m. spol

1. trot (allure):

trot

Trab m. spol

mettre son cheval au trot

sein Pferd in Trab setzen

2. trot (discipline):

trot enlevé

leichter Trab m. spol

course de trot attelé

Trabrennen [mit Sulky] sr. spol

taro SAM.

Geslo uporabnika

taro m. spol BOT.

Wasserbrotwurzel ž. spol