Prevodi za „à l'attention de“ v slovarju nemško » francoski

z.H[d].

à l'attention de

jdm Aufmerksamkeit schenken ž. spol

accorder de l'attention à qn ž. spol

Prevodi za „à l'attention de“ v slovarju francosko » nemški

à l'attention de qn

zu jds Händen

apporter de l'attention à qc

einer S. daj. Aufmerksamkeit schenken

échapper à [ou à l'attention de] qn détail:

jdm entgehen

désigner qn à l'attention de qn

jds Aufmerksamkeit auf jdn lenken

se signaler à l'attention de qn (se distinguer en bien ) odobrav.

jdns Aufmerksamkeit wecken /erregen odobrav.

se signaler à l'attention de qn (se distinguer en mal; il s'est signalé à l'attention de la justice) slabš.

jd auffällig werden slabš.

se signaler à l'attention de qn

jdn auf sich tož. aufmerksam machen

signaler un détail/une erreur à [ou à l'attention de] qn

jdn auf ein Detail/einen Fehler hinweisen [o. aufmerksam machen]

attirer l'attention de qn sur le fait que qn a fait qc

jdn darauf aufmerksam machen, dass jd etw getan hat