Prevodi za „Auslands“ v slovarju francosko » nemški

Islande [islɑ͂d] SAM. ž. spol

l'Islande

Island sr. spol

aller en Islande

nach Island fliegen

vivre en Islande

in Island leben

islandais [islɑ͂dɛ] SAM. m. spol

l'islandais

Isländisch sr. spol

l'islandais

das Isländische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Islandais(e) <mn. Islandais, -aises> [islɑ͂dɛ, ɛz] SAM. m. spol(ž. spol)

Islandais(e)

Isländer(in) m. spol (ž. spol)

tillandsie [tilɑ͂dsi] SAM. ž. spol BOT.

tillandsie

Tillandsie ž. spol

auspices [ɔspis] SAM. m. spol mn.

1. auspices (augure):

sous de bons [ou d'heureux]/de mauvais [ou fâcheux] auspices

unter guten/schlechten Vorzeichen

2. auspices (appui):

sous les auspices de qn

unter jds Schutz daj.

sous les auspices de la municipalité

unter der Schirmherrschaft der Stadt

Finlande [fɛ͂lɑ͂d] SAM. ž. spol

la Finlande

Finnland sr. spol