Prevodi za „Printmedien“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

printanier (-ière) [pʀɛ͂tanje, -jɛʀ] PRID.

printanier (-ière) atmosphère, tenue

frühlingshaft

soleil printanier

Frühlingssonne ž. spol

robe printanière

Frühjahrskleid sr. spol

printemps [pʀɛ͂tɑ͂] SAM. m. spol

1. printemps (saison):

printemps

Frühling m. spol

printemps

Frühjahr sr. spol

ce printemps

dieses [o. in diesem] Frühjahr

au printemps

im Frühling [o. Frühjahr]

le printemps dernier

letztes [o. im letzten] Frühjahr

2. printemps lit. (jeune âge):

au printemps de la vie

im Frühling [o. in der Blütezeit] des Lebens

3. printemps lit. (année):

printemps

Lenz m. spol

il/elle a [ou compte] seulement seize printemps

er/sie zählt erst sechzehn Lenze

fraza:

le printemps arabe

der Arabische Frühling

le printemps de Prague

der Prager Frühling

princier (-ière) [pʀɛ͂sje, -jɛʀ] PRID.

1. princier (de prince):

princier (-ière)

fürstlich

titre princier

Fürstentitel m. spol

2. princier (somptueux):

princier (-ière)

fürstlich

princier (-ière)

königlich

princesse

princesse → prince

glej tudi prince

prince (princesse) [pʀɛ͂s, pʀɛ͂sɛs] SAM. m., ž. spol

1. prince (titre nobiliaire):

prince (princesse)

Fürst(in) m. spol (ž. spol)

prince (princesse) (fils, fille ou femme de roi)

Prinz m. spol /Prinzessin ž. spol

prince charmant

Märchenprinz

prince consort

Prinzgemahl m. spol

prince héritier

Kronprinz

élever qn au rang de prince

jdn in den Fürstenstand erheben

2. prince lit. (premier par le talent):

le prince des poètes

der Dichterfürst

fraza:

être bon prince

großmütig sein

être bon prince

tolerant sein

vivre comme un prince/une princesse

fürstlich leben

II . prince (princesse) [pʀɛ͂s, pʀɛ͂sɛs]

prince de Galles

Prinz m. spol von Wales

prince de galles

Glencheck m. spol