Prevodi za „Süßem“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . suisse [sɥis] PRID.

suisse

Schweizer atribut.

suisse peuple

schweizerisch

suisse romand(e)

welsch[schweizerisch]

II . suisse [sɥis] SAM. m. spol

1. suisse (garde):

suisse

Schweizer Gardist m. spol

2. suisse (bedeau):

suisse

Küster m. spol

3. suisse kan. (écureuil rayé):

suisse

Streifenhörnchen sr. spol

fraza:

petit suisse GASTR.

Rahmquark in kleinen Portionen

boire/manger en suisse pog.

heimlich trinken/essen

russe ž. spol

russe

Stielkasserolle ž. spol

Russe [ʀys] SAM. m. in ž. spol

Russe

Russe m. spol /Russin ž. spol

Russe blanc

Weißrusse m. spol /-russin ž. spol

I . suspect(e) [syspɛ, ɛkt] PRID.

1. suspect:

suspect(e)

verdächtig

être suspect(e) à qn

jdm verdächtig sein

2. suspect (soupçonné):

être suspect(e) de qc

einer S. rod. verdächtig sein

3. suspect (douteux):

suspect(e)

verdächtig

suspect(e)

suspekt

II . suspect(e) [syspɛ, ɛkt] SAM. m. spol(ž. spol)

suspect(e)

Verdächtige(r) ž. (m.) spol

suspens [syspɑ͂]

procès en suspens

ruhendes Verfahren

projet en suspens

Projekt in der Schwebe

dossier en suspens

nicht geschlossene Akte

sushi [syʃi] SAM. m. spol GASTR.

sushi

Sushi sr. spol

susdit(e) [sysdi, dit] PRID. ur. jez.

susdit(e)

oben genannt

Suisse¹ [sɥis] SAM. m. spol

Suisse

Schweizer m. spol

c'est un Suisse romand

er ist Französischschweizer [o. Welschschweizer švic.]

sus [sy(s)] PRISL.

sus à l'ennemi !

nieder mit dem Feind!

susciter [sysite] GLAG. preh. glag.

1. susciter:

susciter

hervorrufen

susciter

verursachen

susciter (querelle)

hervorrufen

susciter (jalousie)

erregen

2. susciter (provoquer):

susciter (obstacle)

in den Weg legen

susciter (troubles)

stiften

susnommé(e) [sysnɔme] PRID. ur. jez.

susnommé(e)

oben genannt

suspendu(e) [syspɑ͂dy] PRID.

1. suspendu AVTO.:

suspendu(e)

gefedert

2. suspendu (en hauteur):

suspendu(e) jardin

hängend

suspendu(e) pont

Hänge-

suspense [syspɛns] SAM. m. spol

suspense

Spannung ž. spol

à suspense

spannend

suspente [syspɑ͂t] SAM. ž. spol

1. suspente (corde):

suspente d'un parachute

Fangleine ž. spol

suspente d'une nacelle

Tragseil sr. spol

2. suspente švic. (boucle de ganse):

suspente

Aufhänger m. spol

I . susurrer [sysyʀe] GLAG. preh. glag.

susurrer des mots à qn/à l'oreille de qn

jdm Worte zuflüstern/ins Ohr flüstern

II . susurrer [sysyʀe] GLAG. nepreh. glag.

susurrer personne:

flüstern

susurrer source:

murmeln

susurrer vent:

säuseln