Prevodi za „agățat“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

agrégat [agʀega] SAM. m. spol

1. agrégat GEOL.:

agrégat

Aggregat sr. spol

2. agrégat GRAD.:

agrégat

Zuschlagstoffe Pl

3. agrégat GOSP.:

agrégats monétaires

Geldmengenaggregate Pl strok.

agate [agat] SAM. ž. spol

1. agate (minéral):

agate

Achat m. spol

2. agate (verre):

agate

achatähnlich marmoriertes Glas

aga

aga → agha

glej tudi aga

agaNO, aghaOT [aga] SAM. m. spol

aga

Aga m. spol früherer Titel höherer, dann auch niederer Offiziere und Zivilbeamter in der Türkei

Aga Khan

Aga Khan m. spol

agar [agaʀ] SAM. m. spol MED.

agar

Agar m. spol o sr. spol

agent(e) [aʒɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

1. agent (policier):

agent(e) [de police]

Polizist(in) m. spol (ž. spol)

agent(e) de la circulation

Verkehrspolizist(in)

agent(e) de la force publique

Polizeibeamte(r) m. spol /-beamtin ž. spol

agent(e) de sécurité

Sicherheitsbeamte(r)/-beamtin

2. agent GOSP., PRAVO:

agent(e) (représentant)

Vertreter(in) m. spol (ž. spol)

agent(e) commercial(e)

Handelsvertreter(in)

agent(e) commercial(e)

Handelsmakler(in) m. spol (ž. spol) strok.

agent(e) commissionnaire

Kommissionsagent(in) m. spol (ž. spol) strok.

agent(e) comptable

Buchhalter(in) m. spol (ž. spol)

agent(e) comptable

Buchhaltungsangestellte(r) ž. (m.) spol

agent(e) ducroire

Delkredereagent(in) strok.

agent général d'assurance

Kompositversicherer m. spol strok.

agent(e) immobilier(-ière)

Immobilienhändler(in) m. spol (ž. spol)

agent(e) immobilier(-ière)

[Immobilien]makler(in)

agent(e) négociateur(-trice) FINAN.

Vermittlungsagent(in)

agent(e) technique

Techniker(in) m. spol (ž. spol)

agent(e) technique

technische(r) Angestellte(r) ž. (m.) spol

agent(e) technique

technische Fachkraft

agent(e) technico-commercial(e)

Industriekaufmann m. spol /-kauffrau ž. spol

3. agent POLIT.:

agent(e) (représentant)

Vertreter(in) m. spol (ž. spol)

agent(e) consulaire

konsularischer Vertreter/konsularische Vertreterin

agent(e) consulaire

Konsularagent(in) m. spol (ž. spol)

agents diplomatiques

diplomatische Vertreter

4. agent UM., LIT.:

agent(e) artistique

Agent(in) m. spol (ž. spol)

agent(e) littéraire

Literaturagent(in) m. spol (ž. spol)

5. agent (espion):

agent(e)

Agent(in) m. spol (ž. spol)

agent(e)

Spitzel m. spol

agent(e) double

Doppelagent(in) m. spol (ž. spol)

agent(e) secret(-ète)

Geheimagent(in)

agent(e) secret(-ète)

Geheimdienstler(in) m. spol (ž. spol) pog.

super agent(e) secret(-ète)

Topagent(in)

agent(e) de l'Est

Ostagent(in)

une agente de Komintern

eine Geheimagentin bei Komintern

6. agent ADMIN. JEZ.:

agent(e)

Bedienstete(r) ž. (m.) spol

agent(e)

Angestellte(r) ž. (m.) spol

agent(e) administratif(-ive)

Verwaltungsangestellte(r)

agent(e) administratif(-ive) (fonctionnaire)

Verwaltungsbeamte(r) m. spol /-beamtin ž. spol

agent(e) du fisc

Finanzbeamte(r)/-beamtin

7. agent MED., KEM.:

agent

[Wirk]stoff m. spol

agent

Substanz ž. spol

agent

Agens sr. spol strok.

agents de fermentation

Gärstoffe Pl

agents de fermentation

Gärmittel Pl

agent de protection

Schutzmittel sr. spol

agent infectieux/pathogène

Krankheits-/Infektionserreger m. spol

agent réactionnel

Reizkörper m. spol

8. agent NARAVOSL.:

agents naturels

Naturkräfte Pl

agents naturels

Naturgewalten Pl

II . agent(e) [aʒɑ͂, ɑ͂t]

agent d'affaires (administrateur)

Verwalter(in) m. spol (ž. spol)

agent d'affaires (intermédiaire)

Vermittler(in) m. spol (ž. spol) [in geschäftlichen Angelegenheiten]

agent d'assurances

Versicherungsagent(in) m. spol (ž. spol)

agent d'assurances

Versicherungsvertreter(in) m. spol (ž. spol)

agent de change star.

Kursmakler(in) m. spol (ž. spol)

agent de change star.

Geldhändler(in) m. spol (ž. spol)

agent de change (négociant de titres)

Wertpapierhändler(in)

agent de change assermenté(e) FINAN.

vereidigter Börsenmakler/vereidigte Börsenmaklerin

agent de change sur le marché hors cote

Wertpapierhändler(in) im Freiverkehr

agent de conduite

Fahrer(in) m. spol (ž. spol)

agent de distribution PRAVO

Absatzmittler(in) m. spol (ž. spol)

agent de liaison

Verbindungsmann m. spol /-frau ž. spol

agent de maîtrise

Angestellte(r) ž. (m.) spol im mittleren Tarifgruppenbereich

agent de maîtrise (qui encadre des techniciens)

leitende(r) technische(r) Angestellte(r) ž. (m.) spol

agent de production

Arbeiter(in) m. spol (ž. spol)

agent de publicité

Werbeagent(in) m. spol (ž. spol)

agent de recouvrement de créances FINAN.

Inkassobeauftragte(r) ž. (m.) spol

agent de renseignements

Geheimagent(in) m. spol (ž. spol)

agent de service

Amtsgehilfe m. spol /-gehilfin ž. spol

agent du service d'ordre

Saalordner m. spol

agent de transmission

Meldefahrer(in) m. spol (ž. spol)

agaNO, aghaOT [aga] SAM. m. spol

aga

Aga m. spol früherer Titel höherer, dann auch niederer Offiziere und Zivilbeamter in der Türkei

Aga Khan

Aga Khan m. spol