Prevodi za „algn“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

alun [alœ͂] SAM. m. spol KEM.

alun

Alaun m. spol

algue [alg] SAM. ž. spol

algue

Alge ž. spol

être envahi(e) par les algues étang:

verkrauten strok.

algol [algɔl] SAM. m. spol RAČ.

algol

ALGOL sr. spol

alloNO, allôOT [alo] MEDM.

allo

hallo

aléa [alea] SAM. m. spol pogost. mn.

aléa

[unangenehme] Zufälle Pl

les aléas du métier

die beruflichen Risiken

alfa [alfa] SAM. m. spol (plante)

alfa

Espertogras sr. spol

alfa

Alfagras m. spol

alu [aly] SAM. m. spol pog.

alu okrajšava od aluminium

alu

Alu sr. spol pog.

glej tudi aluminium

aluminium [alyminjɔm] SAM. m. spol

aluminium

Aluminium sr. spol

papier d'aluminium

Aluminiumfolie ž. spol

alpe [alp] SAM. ž. spol

alpe

Alm ž. spol

se trouver dans l'alpe

auf der Alm sein

aloi [alwa]

de bon aloi

gut

succès de bon aloi

verdienter Erfolg

gaité (gaieté) de bon aloi

echte Fröhlichkeit

de mauvais aloi

schlecht

succès de mauvais aloi

unverdienter Erfolg

gaité (gaieté) de mauvais aloi

falsche Fröhlichkeit

I . alto [alto] SAM. m. spol

1. alto (instrument):

alto

Bratsche ž. spol

2. alto (musicien):

alto

Bratschist(in) m. spol (ž. spol)

II . alto [alto] SAM. ž. spol (voix, partie)

alto

Altstimme ž. spol

alto

Alt m. spol

III . alto [alto] PRIST. nesprem.

flute (flûte)/saxophone alto

Altflöte ž. spol /Altsaxophon sr. spol

afin [afɛ͂] PREDL.

afin de maigrir

um abzunehmen

afin de gagner la course

um das Rennen zu gewinnen

afin qu'on puisse vous prévenir

damit wir Ihnen Bescheid geben können

amen [amɛn] MEDM.

amen

amen

fraza:

dire amen à tout

zu allem ja und amen sagen pog.

aven [avɛn] SAM. m. spol GEOL.

aven

Karsthöhle ž. spol

ange [ɑ͂ʒ] SAM. m. spol

1. ange:

ange

Engel m. spol

2. ange (personne):

ange

Engel m. spol

mon ange

mein Engel

être un ange de bonté/de patience

von engelhafter Güte sein/eine Engelsgeduld haben

être le bon/le mauvais ange de qn

jds guter/böser Geist sein

fraza:

ange gardien

Schutzengel m. spol

ange gardien (garde du corps)

Leibwächter m. spol

être aux anges

im siebten Himmel sein

dormir comme un ange

wie ein Engel schlafen

un ange passe

ein Engel fliegt/geht durchs Zimmer

algie SAM.

Geslo uporabnika

algie (douleur) ž. spol MED. strok.

Algesie ž. spol strok.